Видеоклибы
Текст Песни
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– Сәләм, ҡараңғылыҡ, минең элекке дуҫым
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– Мин һинең менән тағы һөйләшергә килдем
Denn eine Vision pflanzte
– Сөнки күренеште
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– Мин йоҡлаған саҡта орлоғомдо йомшаҡ ҡына урлап’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– Һәм минең мейемә һалынған күренеш.
Bleibt immer noch
– Әле лә шулай
Im Klang der Stille
– Тынлыҡ тауышында
In rastlosen Träumen ging ich
– Борсоулы хыялдарымда йөрөнөм
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– тар түшәлгән урамдар буйлап бер
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– Урам фонары ореолы аҫтында
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– Мин яғамды һыуыҡтан һәм дымлылыҡтан ситкә борҙом,
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– Күҙҙәрем неон менән янғас
Welches die Nacht teilte
– төндө айырған яҡтылыҡ
Und den Klang der Stille berührten
– Һәм тынлыҡ тауышына ҡағылды,
Und im nackten Licht sah ich
– Һәм яланғас яҡтылыҡта күрҙем
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– Ун меңдән ашыу кеше, бәлки, күберәк
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– һөйләмәйенсә һөйләшкән кешеләр
Menschen, die hören, ohne zu hören
– Тыңламайынса тыңлаған кешеләр
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– Халыҡ йырҙар яҙа, уларҙың тауыштары бер ҡасан да айырылмай
Und niemand wagte es
– Һәм бер кем дә батырсылыҡ итмәй
Den Klang der Stille zu stören
– Тынлыҡ тауышын боҙоу
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “Аҡылһыҙҙар” – тинем мин ” һеҙ белмәйһегеҙ,
Stille so wie ein Krebs wächst
– Тынлыҡ яман шеш кеүек үҫә
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– Минең һүҙҙәремде тыңлағыҙ, мин һеҙҙе өйрәтә алыр инем
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– Ҡулдарымдан тотоп ал, һиңә барып етер өсөн“
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– Әммә минең һүҙҙәрем тыныс ямғыр тамсылары кеүек ватыла,
Und hallten in den Brunnen der Stille
– Һәм эхо менән ҡоҙоҡтарҙа тынлыҡ урынлаша.
Und das Volk hat sich verbeugt und
– Һәм халыҡ баш эйҙе һәм
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– Улар барлыҡҡа килтергән неон Аллаһына доға ҡылалар
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– Һәм билдә үҙенең иҫкәртеүен асыҡлай,
In seinen Worten, die es formte, aus
– Уның һүҙҙәрендә, ул
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– Һәм яҙыуҙа: “пәйғәмбәрҙәрҙең Һүҙҙәре метро стеналарына яҙылған„тип яҙылған
Und Mietshäuser geschrieben“
– Һәм күп фатирлы йорттар яҙылған
Und flüsterte im Klang der Stille
– Һәм шыбырлай тынлыҡта
