Видеоклибы
Текст Песни
I can show you the world
– Мин һиңә донъяны күрһәтә алам
Shining, shimmering, splendid
– Яҡты, ялтырап торған, иҫ киткес
Tell me, Princess
– Әйт миңә, принцесса
Now, when did you last let your heart decide?
– Йөрәгегеҙгә ҡарарҙар ҡабул итергә һуңғы тапҡыр ҡасан рөхсәт иттегеҙ?
I can open your eyes
– Күҙҙәреңде аса алам
Take you wonder by wonder
– Һине бер бер артлы мөғжизә менән ғәжәпләндереү
Over, sideways and under
– Өҫкә, ҡабырғаға һәм ер аҫтына
On a magic carpet ride
– Келәм-самолетта
A whole new world
– Яңы донъя
A new fantastic point of view
– Яңы фантастик ҡараш
No one to tell us no
– Бер кем дә беҙгә “юҡ”тип әйтмәйәсәк
Or where to go
– Йәки ҡайҙа барырға кәрәклеген әйтмәй
Or say we’re only dreaming
– Йәки беҙ бары тик хыялланабыҙ тип әйтмәйәсәк
A whole new world
– Яңы донъя
A dazzling place I never knew
– Мин бер ҡасан да белмәгән иҫ киткес урын
But when I’m way up here
– Әммә бында булғанда, өҫкө ҡатта
It’s crystal clear
– Барыһы ла кристалл кеүек асыҡлана
That now, I’m in a whole new world with you
– Хәҙер, һинең менән, мин бөтөнләй яңы донъяла
Now I’m in a whole new world with you
– Хәҙер, һинең менән, мин бөтөнләй яңы донъяла
Unbelievable sights
– Ғәжәп күренештәр
Indescribable feeling
– Әйтеп бөтөргөһөҙ тойғолар
Soaring, tumbling, freewheeling
– Парлашыу, ҡымыҙ, ирекле осоу
Through an endless diamond sky
– Сикһеҙ алмаз күк йөҙө аша
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Яңы донъя (күҙҙәрегеҙҙе йоммағыҙ)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Йөҙҙәрсә мең әйберҙе күрергә кәрәк (һауаны Тотоп Тороғоҙ, шулай яҡшыраҡ булыр)
I’m like a shooting star
– Мин ҡолаған йондоҙ кеүек
I’ve come so far
– Мин шул тиклем алыҫҡа киттем
I can’t go back to where I used to be
– Мин элек булған урынға кире ҡайта алмайым
A whole new world (Every turn a surprise)
– Яңы донъя (Һәр боролош-сюрприз)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Яңы офоҡтар менән, уларға ынтылырға кәрәк (һәр минут ҡыҙыл хәреф менән)
I’ll chase them anywhere
– Мин уларҙы теләһә ҡайҙа эҙәрлекләйәсәкмен
There’s time to spare
– Беҙҙең әле запаста ваҡытыбыҙ бар
Let me share this whole new world with you
– Миңә һинең менән бөтә был яңы донъяны бүлешергә рөхсәт ит
A whole new world
– Бөтөнләй яңы донъя
A whole new world
– Бөтөнләй яңы донъя
That’s where we’ll be
– Бына ҡайҙа булырбыҙ
That’s where we’ll be
– Бына ҡайҙа булырбыҙ
A thrilling chase
– Ҡыҙыҡлы эҙәрлекләү
A wondrous place
– Матур урын
For you and me
– Беҙҙең өсөн һинең менән
