Видеоклибы
Текст Песни
Comme on s’endort
– Йоҡлағанда
Calme et sans penser à rien
– Тыныс һәм бер нәмә тураһында ла уйламайынса
En fermant les yeux très fort
– Күҙҙәрен бик ныҡ ябып
Vivre
– Йәшәү
Il fait beau, je sors
– Һауа торошо яҡшы, мин урамға сығам
Je trouverai le bon chemin
– Дөрөҫ юлды табырмын
Et je me sens mieux dehors
– Урамда үҙемде яҡшыраҡ тоям
Vivre
– Йәшәү
Les fleurs et les animaux
– Сәскәләр һәм хайуандар
Sont tous un peu de ma famille
– Уларҙың барыһы ла минең ғаиләлә бер аҙ
On est tous parti de rien
– Беҙ барыбыҙ ҙа нулдән башланыҡ
Vivre
– Йәшәү
Torrents, ruisseaux
– Ағымдар, шишмәләр
Faites, faites, faites couler l’eau
– Эшлә, эшлә, һыу бир
Regardez comme on est beau
– Ҡарағыҙ әле, беҙ нисек матур
On veut vivre
– Беҙ йәшәргә теләйбеҙ
Plantes, plantes grimpez
– Үҫемлектәр, Үҫемлектәр күтәрелегеҙ
C’est vous rendre dans nos corps
– Тимәк, һеҙ беҙҙең тәндәргә кире ҡайтаһығыҙ
Venez danser sur la mort
– , үлем менән бейергә килегеҙ
Et vivre
– Һәм йәшәргә
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Ҡояш, Ер, урман, тигеҙлектәр
Entrez dans le sang de nos veines
– Ҡан тамырҙарыбыҙҙың ҡанына инегеҙ
Nous devons devenir fort
– Беҙ көслө булырға тейешбеҙ
Nous devons vivre
– Беҙ йәшәргә тейешбеҙ
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-дум-ди-дум-ди-да
Les tambours et les drapeaux
– Барабандар һәм флагтар
Il ne nous reste qu’un mot
– Беҙҙә бер генә һүҙ ҡалды
Vivre
– Йәшәү
Petit caillou dedans ma main
– Ҡулымдағы бәләкәй таш
Pleure ton pauvre destin
– Ярлы яҙмышың өсөн ила
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Һин илайһың, сөнки һин быны теләйһең
Vivre
– Йәшәү
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Аллам, Аллам, беҙҙе тыңла
Nous relevons votre défi
– Беҙ һеҙҙең саҡырыуҙы ҡабул итәбеҙ
Et nous lançons notre cri
– Һәм беҙ ҡысҡыра башлайбыҙ
Vivre
– йәшәү
Planètes inhabitées
– Кеше йәшәмәгән планеталар
Les grands cailloux de l’univers
– Ғаләмдең бөйөк таштары
Écoutez la folie de la Terre
– Ерҙең аҡылһыҙлығын тыңлағыҙ
Vivre
– Йәшәү
Vivre
– Йәшәү
Maintenant vivre
– Хәҙер йәшә
