Видеоклибы
Текст Песни
Чёртова картошка по выходным
– Ял көндәрендә шайтан картуфы
На копейке по колдобинам в ебеня
– Бер тингә колдобиндар менән ебеньға
В старые сиденья въевшийся дым
– Иҫке ултырғыстарға төтөн ингән
От запаха укачивает меня
– Мине еҫтән һелкетә
Я сразу им сказал что я не готов
– Мин шунда уҡ уларға әҙер түгелмен тинем
В банку собирать колорадских жуков
– Банкка колорад ҡуңыҙҙарын йыйырға
«Я лучше прополю один все поля
– “Мин бөтә баҫыуҙарҙы бер үҙем генә үтәм
Но только не жуки!» — я их умолял
– Әммә ҡуңыҙҙар түгел! мин уларҙан үтендем
Чёртова картошка по выходным
– Ял көндәрендә шайтан картуфы
На копейке по колдобинам в ебеня
– Бер тингә колдобиндар менән ебеньға
В старые сиденья въевшийся дым
– Иҫке ултырғыстарға төтөн ингән
От запаха укачивает меня
– Мине еҫтән һелкетә
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Олатайым участкала ғүмер буйы йорт төҙөй
Из битого шифера и палки с гвоздём
– Һуғылған шиферҙан һәм ҡаҙаҡлы таяҡтан
На мыле в следах от ногтей — скобочками чернозём
– Һабында тырнаҡ эҙҙәре ҡабырғалары ҡара тупраҡ
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Олатайым участкала ғүмер буйы йорт төҙөй
Кругом кирпичи, рубероид и гудрон
– Тирә-яҡта кирбес, рубероид һәм гудрон
И окончание стройки съезжает опять на потом
– Һәм төҙөлөш тамамланғас тағы ла күсеп китә
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– Һинең бөтә өйөң дә юҡ, шулай бит?»
В новой школе не так уж и здорово:
– Яңы мәктәптә бик шәп түгел:
Их смешит моя старая куртка
– Уларҙы минең иҫке курткам көлдөрә
И нелепая шапка с узорами
– Һәм биҙәкле абсурд эшләпә
Она и меня самого бесит жутко
– Ул мине лә ҡурҡыныс итеп асыуландыра
Вшестером в однушке жить нереально:
– Алты кеше бер үҙе йәшәү мөмкин түгел:
За книжным шкафом — там у нас спальня
– Китап шкафы артында-унда йоҡо бүлмәһе бар
Разговоры в очереди к умывальнику:
– Һөйләшеүҙәр йыуыу ҡоролмаһына сиратта тора:
«Может, пропустишь? Мне только по-маленькому»
– Бәлки, ҡалдырырһың? Миңә бәләкәй генә»
Прочь от толпы в тесной комнате
– Тар бүлмәләге халыҡтан ситкә
Палец на расплавленной кнопке лифта
– Лифттың иретелгән төймәһендәге бармаҡ
Тусклый оранжевый свет из-под копоти
– Соҡор аҫтынан тоноҡ ҡыҙғылт-һары яҡтылыҡ
В голове шёпотом — первые рифмы
– Башында шыбырлап беренсе рифмалар
Большая Советская энциклопедия
– Ҙур Совет энциклопедияһы
Том двадцать семь, разворот в середине
– Том егерме ете, уртала боролош
Там флаги всех стран на планете
– Унда планеталағы бөтә илдәрҙең флагтары
И я побываю в половине как минимум
– Һәм мин кәм тигәндә яртыһында булам
Пусть грязновато моё оперение
– Ҡауырһыным бысраҡ булһын
Для чистоты образа белой вороны
– Аҡ ҡарға образының таҙалығы өсөн
Из трещины между осколков империи
– Империя ярсыҡтары араһындағы ярыҡтан
Я взмою туда, где ревут стадионы
– Мин стадиондар реғырашҡан урынға ҡарайым
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
Нам мечталось, что нас ждёт великая жизнь
– Беҙҙе бөйөк тормош көтә тип хыяллана инек
А оказалось — что лютая жесть
– Баҡтиһәң, ҡаты ҡатылыҡ
Наши сверстники вместо молитв и торжеств
– Беҙҙең тиҫтерҙәребеҙ доғалар һәм тантаналар урынына
По утрам кричат детям «ложись»
– Иртән балаларға «ятып тор»тип ҡысҡыралар
За оградками множатся ямы
– Ҡоймалар артында соҡорҙар күбәйә
Крематории топят Ремарком
– Крематорийҙарҙы Ремарк менән тултыралар
В небе над кладбищем, где лежит мама
– Әсәйем ятҡан зыярат өҫтөндә күктә
Бомбардировщики с курсом на Харьков
– Харьковҡа йүнәлеш алған бомбардировщиктар
Крыльчатки сирен рубят воздух
– Сиреналарҙың ҡанаттары һауаны ҡырҡа
Тонкую кожу сменяет кирза
– Нәҙек тиреһен кирза алмаштыра
Родные тела в неестественных позах
– Тәбиғи булмаған тороштағы туған тәндәр
Перемещённые лица в слезах
– Күҙ йәштәре менән күсерелгән йөҙҙәр
Это мир, где у всех – не все дома
– Был донъя, унда бөтәһе лә өйҙә түгел
Это война без надежд на успех
– Был уңышҡа өмөтһөҙ һуғыш
Потому что не может быть по-другому
– Сөнки башҡаса була алмай
В мире, где не все дома у всех!
– Бөтәһе лә өйҙә булмаған донъяла!
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Мин бөтә илгә билдәлелек яулағанда
Я избавлю нас всех от боли
– Мин барыбыҙҙы ла ауыртыуҙан ҡотҡарасаҡмын
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– Ниндәй аҡылһыҙлыҡ? Күктән айҙы алыу еңелерәк
У тебя не все дома, что ли?»
– Өйҙәгеләрҙең барыһы ла һинеке түгелме?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– Һинең бөтә өйөң дә юҡ, шулай бит?»
