Видеоклибы
Текст Песни
E magari non sarà
– Һәм, бәлки, булмаҫ
Nemmeno questa sera
– Хатта бөгөн төндә лә
La sera giusta per tornare insieme
– Бергәләп ҡайтыу өсөн уңайлы төн
Tornare a stare insieme
– Бергә булыр өсөн ҡайтыу
Magari non sarà
– Бәлки, булмаҫ
Nemmeno questa sera
– Хатта бөгөн төндә лә
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Ҡатын миңә унда, дүртенсе ҡатҡа ҡараған хәлдә, тип әйтте
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Ауыҙында тәмәке менән, ул кер һуҙғанда
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мин уға, теләйем, теләйем, теләйем, тип яуап бирҙем
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Мин теләр инем, теләр инем, был етерлек булған ваҡытҡа ҡайтырға теләр инем
Ridere, piangere e fare l’amore
– Көлөү, илау һәм мөхәббәт менән шөғөлләнеү
E poi stare in silenzio per ore
– Ә һуңынан сәғәттәр буйы өндәшмәү
Fino ad addormentarci sul divano
– Әлегә беҙ диванда йоҡламайбыҙ
Con il telecomando in mano
– Ҡулында пульт менән
Non so più come fare senza te
– Мин һинән башҡа нисек йәшәргә белмәйем.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Һин мине йәшәргә һәм оноторға мәжбүр итәһең.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Һин, нимә, әҙерләгәндә, һин йырлайһың,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Әгәр теләһәң, һин уны “ахыры”тип атайһың.
Ma come te lo devo dire?
– Әммә һиңә быны нисек әйтергә?
‘Sta vita non è vita senza te
– Был тормош һинһеҙ тормош түгел
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Әммә бөгөн кис, балорда ностальгия
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Мин телевизорҙы ҡабыҙып, миңә компания булдырам.
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Ниндәй матур тиритера (эх, хәҙер), ҡыҫҡараҡ
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Һин мине бында ҡалдыраһың, тип уйлайһыңмы?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Мин һаман да һине өйҙә эҙләйем, арҡам ҡыҫылған саҡта.
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Киске аш әҙерләгәндә тағы ла бер табаҡ ҡуям.
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Мин бары тик нимә теләгәнемде, нимә теләгәнемде, нимә теләгәнемде генә беләм,
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Эйе, мин теләр инем, беҙ етерлек булған ваҡытҡа ҡайтырға теләр инем
Ridere, piangere e fare l’amore
– Көлөү, илау һәм мөхәббәт менән шөғөлләнеү
E poi stare in silenzio per ore
– Ә һуңынан сәғәттәр буйы өндәшмәү
Fino ad addormentarci sul divano
– Әлегә беҙ диванда йоҡламайбыҙ
Con il telecomando in mano
– Ҡулында пульт менән
Non so più come fare senza te
– Мин һинән башҡа нисек йәшәргә белмәйем.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Һин мине йәшәргә һәм оноторға мәжбүр итәһең.
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Һин, нимә, әҙерләгәндә, һин йырлайһың,
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Әгәр теләһәң, һин уны “ахыры”тип атайһың.
Ma come te lo devo dire?
– Әммә һиңә быны нисек әйтергә?
‘Sta vita non è vita senza te
– Был тормош һинһеҙ тормош түгел
Ma chissà perché
– Ни өсөн икәнен кем белә
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– О,”был тормош, был һинһеҙ тормош түгел”.
Magari non sarà, mhm-mhm
– Бәлки, булмаҫ, ммм-ммм
Magari è già finita
– Бәлки, барыһы ла тамамланғандыр
Però ti voglio bene
– Әммә мин һине яратам.
Ed è stata tutta vita
– Һәм был бөтә тормош булды.
