Видеоклибы
Текст Песни
Is this the real life? Is this just fantasy?
– Был ысын тормошмы? Был бары тик фантазиямы?
Caught in a landslide, no escape from reality
– Мин емереклеккә эләктем, ысынбарлыҡтан бер ҡайҙа ла китергә ярамай
Open your eyes, look up to the skies and see
– Күҙҙәреңде асып, күккә ҡара һәм күрерһең
I’m just a poor boy, I need no sympathy
– Мин бары тик ярлы малай ғына, миңә ҡыҙғаныу кәрәкмәй
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
– Сөнки мин еңел генә иҫемә киләм, еңел генә китәм, бер аҙ күтәреләм, бер аҙ төшәм
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me
– Нисек кенә ел иҫмәһен, минең өсөн был мөһим түгел, минең өсөн
Mama, just killed a man
– Әсәй, мин әле генә кешене үлтерҙем
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
– Уның башына пистолет ҡуя, төйөрҙө баҫа, һәм бына ул үлә
Mama, life had just begun
– Әсәй, тормош яңы ғына башланды
But now I’ve gone and thrown it all away
– Әммә хәҙер мин киттем һәм барыһын да ташлап киттем
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
– Әсәй, мин һине иларға мәжбүр итергә теләмәнем
If I’m not back again this time tomorrow
– Әгәр мин иртәгә шул уҡ ваҡытта әйләнеп ҡайтмаһам
Carry on, carry on as if nothing really matters
– Бер нәмә лә мөһим түгел кеүек, дауам ит.
Too late, my time has come
– Бик һуң, ваҡытым етте
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
– Арҡамда ҡырмыҫҡалар, тәнем һәр ваҡыт ауырта
Goodbye, everybody, I’ve got to go
– Хушлашығыҙ, балалар, миңә барырға ваҡыт
Gotta leave you all behind and face the truth
– Мин барығыҙҙы ла артта ҡалдырырға һәм дөрөҫлөктө күҙгә ҡарарға тейешмен
Mama, ooh (Any way the wind blows)
– Әсәй, о, (ел нисек кенә иҫмәһен)
I don’t wanna die
– Мин үлергә теләмәйем
I sometimes wish I’d never been born at all
– Ҡайһы берҙә мин донъяға бөтөнләй тыумауыма үкенәм
I see a little silhouetto of a man
– Мин кешенең бәләкәй генә силуэтын күрәм
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
– Скарамуш, Скарамуш, һин фанданго йырлайһыңмы?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
– Йәшен һәм йәшен һуғыуҙары мине бик ныҡ ҡурҡыта.
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Oh-oh-oh-oh)
– (Галилей) Галилей, (Галилей) Галилей, Галилей, Фигаро великолепный (о-о-о-о)
But I’m just a poor boy, nobody loves me
– Әммә мин ярлы малай ғына, мине бер кем дә яратмай
He’s just a poor boy from a poor family
– Ул ярлы ғаиләләге ярлы малай ғына
Spare him his life from this monstrosity
– Уны был йыртҡыстан ҡотҡар, уның ғүмерен ҡотҡар.
Easy come, easy go, will you let me go?
– Еңел генә киләһең, еңел генә китәһең, һин мине ебәрәһеңме?
Bismillah, no, we will not let you go
– Бисмилла, юҡ, беҙ һине ебәрмәйәсәкбеҙ
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Уны ебәр) Бисмилла, беҙ һине ебәрмәйәсәкбеҙ
(Let him go) Bismillah, we will not let you go
– (Уны ебәр) Бисмилла, беҙ һине ебәрмәйәсәкбеҙ
(Let me go) Will not let you go
– (Мине ебәрегеҙ) һине ебәрмәйәсәкбеҙ
(Let me go) Will not let you go
– (Мине ебәрегеҙ) һине ебәрмәйәсәкбеҙ
(Never, never, never, never let me go) Ah
– (Бер ҡасан да, бер ҡасан да, бер ҡасан да, бер ҡасан да, бер ҡасан да, мине бер ҡасан да ебәрмә) Ах
No, no, no, no, no, no, no
– Юҡ, юҡ, юҡ, юҡ, юҡ, юҡ
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
– , юҡ (О, мамма миа, мамма миа), Мамма миа, мине ебәр
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
– Вельзевул иблисте минең өсөн, минең өсөн, минең өсөн ҡалдырҙы
So you think you can stone me and spit in my eye?
– Шулай итеп, һин мине таш менән бәреп, күҙҙәремә төкөрә алаһың тип уйлайһыңмы?
So you think you can love me and leave me to die?
– Шулай итеп, һин мине яратырға һәм үлергә ҡалдырырға мөмкин тип уйлайһыңмы?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
– Эй, балаҡайым, һин быны эшләй алмайһың, балаҡайым
Just gotta get out, just gotta get right outta here
– Тик йыйыштырырға кәрәк, тик шунда уҡ йыйыштырырға кәрәк
(Ooh)
– (Ясй)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
– (Ясй, эйе, ясй, эйе)
Nothing really matters, anyone can see
– Ысынлап та, бер нәмә лә мөһим түгел, был һәр кемгә күренә
Nothing really matters
– Ысынлап та бер нәмә лә мөһим түгел
Nothing really matters to me
– Ысынлап та минең өсөн бер нәмә лә мөһим түгел
Any way the wind blows
– Нисек кенә ел иҫмәһен
