Видеоклибы
Текст Песни
Strumming my pain with his fingers
– Минең ауыртыуыма бармаҡтары менән уйнай
Singing my life with his words
– Үҙ һүҙҙәре менән минең тормошом тураһында йырлай
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде үҙ һүҙҙәре менән һөйләй
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
I heard he sang a good song
– Мин уның яҡшы йырлағанын ишеттем
I heard he had a style
– Уның стиле барлығын ишеттем
And so I came to see him
– Һәм бына мин уны күрергә килдем
To listen for a while
– Бер аҙ тыңлар өсөн
And there he was this young boy
– Һәм бына ул, был йәш егет
A stranger to my eyes
– Миңә таныш булмаған кеше
Strumming my pain with his fingers
– Бармаҡтары менән ул минең ауыртыуымды баҫа
Singing my life with his words
– Тормошомдо үҙ һүҙҙәре менән йырлай
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде үҙ һүҙҙәре менән һөйләп
Killing me softly with his song
– Мине үҙ йырым менән йомшаҡ ҡына үлтерә.
I felt all flushed with fever
– Мин бөтә ҡайғымды биҙгәктә тойҙом
Embarrassed by the crowd
– Халыҡ тарафынан уңайһыҙландырылған
I felt he found my letters
– Мин уның хаттарымды тапҡанын тойҙом
And read each one out loud
– Һәм уларҙың һәр береһен ҡысҡырып уҡығыҙ
I prayed that he would finish
– Мин уны тамамлауын һорап доға ҡылдым
But he just kept right on
– Әммә ул алға барыуын дауам итә
Strumming my pain with his fingers
– Ауыртыуымды бармаҡтарым менән еңеп
Singing my life with his words
– Уның һүҙҙәре менән ғүмеремде йырлайым.
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән наҙлы итеп үлтерә.
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән наҙлы итеп үлтерә.
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде уның һүҙҙәре менән һөйләп
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән наҙлы итеп үлтерә.
He sang as if he knew me
– Ул мине белгәндәй йырланы
In all my dark despair
– Бөтә ҡараңғы өмөтһөҙлөгөмдә
And then he looked right through me
– Ә һуңынан ул минең аша тура ҡараны
As if I wasn’t there
– Әйтерһең дә мин унда юҡ инем
And he just kept on singing
– Һәм ул йырлауын дауам итә
Singing clear and strong
– Йырлау таҙа һәм көслө
Strumming my pain with his fingers
– Бармаҡтарым менән ауыртыуымды еңеп
Singing my life with his words
– Тормошомдо үҙ һүҙҙәре менән данлай
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде үҙ һүҙҙәре менән һөйләй
Killing me softly with his song
– Мине үҙенең йыры менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Oh, oh-oh
– О, о-о
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О-о-о, о-о-о, о-о-о
La-la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох
La, ah-ah, ah
– Ла, ах – ах, ах
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– Ла, ах-ах, ах-ах-ах-ах
Strumming my pain with his fingers
– Нервыларымды ҡыҫып, бармаҡ кеүек
Singing my life with his words
– Уның һүҙҙәре менән минең тормошомдо йырлау
Killing me softly with his song
– Мине үҙ йырым менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Killing me softly with his song
– Мине үҙ йырым менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде үҙ һүҙҙәре менән һөйләп
Killing me (Softly)
– Мине үлтереү (йомшаҡ)
He was strumming my pain
– Ул минең ауыртыуыма көйләп уйнаны
Yeah, he was singing my life
– Эйе, ул минең тормошом тураһында йырланы
Killing me softly with his song
– Мине үҙ йырым менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Killing me softly with his song
– Мине үҙ йырым менән йомшаҡ ҡына үлтерә
Telling my whole life with his words
– Бөтә ғүмеремде үҙ һүҙҙәре менән һөйләй
Killing me softly
– Мине йомшаҡ ҡына үлтерә
With his song
– Үҙ йыры менән
