Shakira – Acróstico Испания Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Һин мине мөхәббәттең мутлыҡ түгеллегенә өйрәттең
Y que cuando es real no se acaba
– Һәм был ысынбарлыҡта булғанда, был әле тамамланмаған
Intenté que no me veas llorar
– Мин һинең илауымды күрмәҫкә тырыштым
Que no veas mi fragilidad
– Һин минең һығылмалылығымды күрмәһәң ине

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Әммә барыһы ла һәр ваҡыт беҙ хыялланғанса түгел
A veces corremos, pero no llegamos
– Ҡайһы берҙә беҙ йүгерәбеҙ, әммә барып етмәйбеҙ
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Бында булыуыма бер ҡасан да шикләнмәгеҙ
Háblame, que te voy a escuchar
– Минең менән һөйлә, мин һине тыңлаясаҡмын

Uh, y aunque la vida me tratara así
– Хатта тормош миңә шулай ҡараһа ла
Voy a ser fuerte solo para ti
– Мин бары тик һинең өсөн генә көслө буласаҡмын

Lo único que quiero es tu felicidad
– Мин теләгән бөтә нәмә-һинең бәхетең
Y estar contigo
– Һәм һинең менән булыу
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Һинең йылмайыуың минең көсһөҙлөгөм

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Һине яратыу ауыртыуҙы баҫа
Hace que me sienta mejor
– Бының менән мин үҙемде яҡшыраҡ тоям
Para lo que necesites, estoy
– Һиңә кәрәкле бөтә нәмәгә лә мин әҙер
Viniste a completar lo que soy
– Һин минең кем булыуымды тамамларға килдең

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Беҙҙә бөтә һауыт-һаба түгел, ә бер генә тәрилкә ватылған
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Мин башҡа бер нәмә лә эшләй алмайым
Aprender a perdonar es de sabios
– Ғәфү итергә өйрәнеү-аҡыллыларҙың эше
Que solo te salga amor de esos labios
– Тик мөхәббәт һинең ирендәреңдән осоп төшһөн

Si las cosas se dañan, no se botan
– Әгәр әйберҙәр зыян күргән икән, улар ташланмай
Se reparan
– Улар үҙҙәрен ремонтлай
Los problemas se afrontan y se encaran
– Проблемалар хәл ителә һәм хәл ителә
Hay que reírse de la vida
– Тормоштан көлөргә кәрәк
A pesar de que duelan las heridas
– Яралары ауыртһа ла

Se ha de entregar entero el corazón
– Йөрәк тулыһынса бирелергә тейеш
Aunque le hagan daño sin razón
– Хатта улар уға сәбәпһеҙ ауыртыу килтерһә лә

Lo único que quiero es tu felicidad
– Мин теләгән бөтә нәмә-һинең бәхетең
Y estar contigo
– Һәм һинең менән булыу
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Һинең йылмайыуың минең көсһөҙлөгөм

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Һине яратыу ауыртыуҙы баҫа
Hace que me sienta mejor
– Бының менән мин үҙемде яҡшыраҡ тоям
Para lo que necesites, estoy
– Һиңә кәрәкле бөтә нәмәгә лә мин әҙер
Viniste a completar lo que soy
– Һин минең кем булыуымды тамамларға килдең

Sirve de anestesia al dolor
– Ауыртыуҙы баҫа
Hace que me sienta mejor
– Бының менән мин үҙемде яҡшыраҡ тоям
Para lo que necesites, estoy
– Һиңә кәрәкле бөтә нәмәгә лә мин әҙер
Viniste a completar lo que soy
– Һин минең кем булыуымды тамамларға килдең


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: