Видеоклибы
Текст Песни
Formidable, formidable
– Иҫ киткес, иҫ киткес
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Formidable
– Ҡурҡыныс
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Эй, бала, эй, мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Мин һеҙҙең менән флирт итергә йыйынмайым, ант бирәм
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Кисәге көндән бирле өйләнмәнем, еһ
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Мин бала таба алмайым, һәм, ярай, был дөрөҫ түгел…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Биш минут та үтмәне, мин һине рәнйетмәнем
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Мин әҙәпле, ихтирамлы һәм бер аҙ иҫерек
Mais pour les mecs comme moi
– Әммә минең кеүек егеттәр өсөн
Vous avez autre chose à faire, hein
– Һеҙҙең башҡа нәмәләрегеҙ бар, һеҙ нимә менән шөғөлләнә алаһығыҙ, ә
M’auriez vu hier
– Һеҙ мине кисә күрер инегеҙ
J’étais formidable, formidable
– Мин бик шәп, бик шәп инем
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Formidable
– Ҡурҡыныс
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Һин үҙеңә ҡараныңмы? Һин матур тип уйлайһың
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Сөнки һин өйләндеңме? Әммә был бары тик ҡулса ғына
Mec, t’emballes pas
– Эй, дуҫҡайым, туңма
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ул һине ташлап китә, улар һәр ваҡыт шулай эшләй
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Ә һуңынан икенсе ҡыҙ, һин уның менән был хаҡта һөйләштеңме?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Әгәр теләһәң, мин уға был нисек хәл ителгәнен әйтәм
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Һәм бәләкәй балаға ла, ниһайәт, әгәр һеҙҙә
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Өс йыл, ете йыл көтөгөҙ, һәм унда һин күрерһең
Si c’est formidable, formidable
– Әгәр был бик шәп булһа, бик шәп
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Formidable
– Ҡурҡыныс
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Hé petite, oh pardon, petit
– Эй, бәләкәй, о, ғәфү ит, бәләкәй
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Һин беләһең, тормошта насар ҙа, яҡшы ла егеттәр юҡ
Si Maman est chiante
– Әгәр әсәйем насар икән
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Сөнки ул өләсәй булыуҙан ҡурҡа
Si Papa trompe Maman
– Атай әсәйемә хыянат итһә
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Әсәйем ҡартайғанға күрә, һаҡла
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Ни өсөн һин бөтәһе лә ҡыҙыл? Бен, ҡайт, бәләкәй
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Һәм һеҙҙең барығыҙҙа ла нимә бар
À me regarder comme un singe, vous?
– Миңә маймыл кеүек ҡарайһыңмы, ә?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Эйе, һеҙ изге, һеҙ
Bande de macaques
– , уҫалдар, макактар
Donnez-moi un bébé singe
– Миңә маймыл балаһы бүләк ит
Il sera formidable, formidable
– Ул иҫ киткес, иҫ киткес буласаҡ
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
Formidable
– Ҡурҡыныс
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Һин иҫ киткес, мин бик ныҡ тетрәнгән инем
Nous étions formidables
– Беҙ бик шәп инек
