Видеоклибы
Текст Песни
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
I wanna ticket to anywhere
– Теләһә ҡайҙа билет теләйем
Maybe we can make a deal
– Бәлки, беҙ килешеү төҙөй алырбыҙ
Maybe together we can get somewhere
– Бәлки, бергәләп ҡайҙалыр барып етә алырбыҙ
Any place is better
– Теләһә ниндәй урын яҡшыраҡ
Starting from zero, got nothing to lose
– Нулдән башлап, юғалтырға бер нәмәм дә юҡ
Maybe we’ll make something
– Бәлки, берәй нәмәгә өлгәшербеҙ
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Мин, үҙем, иҫбатларға бер ни ҙә юҡ
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
I’ve got a plan to get us out of here
– Беҙҙе бынан нисек сығарырға тигән план бар
Been working at the convenience store
– Тәүлек әйләнәһенә магазинда эшләй
Managed to save just a little bit of money
– Бик аҙ ғына аҡсаны экономиялай алдыҡ
Won’t have to drive too far
– Бик алыҫ китергә тура килмәй
Just cross the border and into the city
– Сик аша сығып ҡалаға барып етеү
You and I can both get jobs
– Икебеҙ ҙә эш таба алабыҙ
Finally see what it means to be living
– Ниһайәт, мин йәшәүҙең нимә икәнен аңланым
See my old man’s got a problem
– Күрәһеңме, ҡартымдың проблемаһы бар
Live with the bottle, that’s the way it is
– Шешә менән йәшә, бына шулай була
He says his body’s too old for working
– Ул тәненең эш өсөн бик ҡарт булыуын әйтә
His body’s too young, to look like his
– Уның кәүҙәһе бик йәш, уға оҡшарға теләмәй
When mama went off and left him
– Әсәйем киткәс уны ташлап китте
She wanted more from life than he could give
– Ул тормоштан ул бирә алғандан күберәкте теләй
I said somebody’s got to take care of him
– Кемдер уның хаҡында хәстәрлек күрергә тейеш, тинем
So I quit school and that’s what I did
– Шулай итеп, мин мәктәпте ташланым, һәм бына мин нимә эшләнем
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
Is it fast enough so we can fly away?
– Ул беҙ осоп китә алырлыҡ тиҙме?
We gotta make a decision
– Беҙ ҡарар ҡабул итергә тейешбеҙ
Leave tonight or live and die this way
– Бөгөн кис китегеҙ йәки шулай йәшәгеҙ һәм үләһегеҙ
And remember when we were driving, driving in your car
– Хәтерләйһеңме, беҙ һинең машинаңда барҙыҡ
Speed so fast it felt like I was drunk
– Мин шул тиклем тиҙ йүгерҙем, хатта иҫерек кеүек тойолдо
City lights lay out before us
– Ҡала уттары беҙҙең алда йәйелгән
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Һинең ҡулың мине яурынымдан ҡосаҡлап алыуы бик ҡыуаныслы булды
And I had a feeling that I belonged
– Һәм минең был донъяға ҡарауымды тойҙом
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мин үҙемде кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер башҡа кешегә әйләндерергә мөмкин тип хис иттем
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
We go cruising entertain ourselves
– Бер-беребеҙҙе ҡыуандырып, күңел асып йөрөйбөҙ
You still ain’t got a job
– Һинең эшең юҡ әле
Now I work in the market as a checkout girl
– Хәҙер мин баҙарҙа кассир булып эшләйем
I know things will get better
– Мин беләм, барыһы ла яйға һалынасаҡ
You’ll find work and I’ll get promoted
– Һин эш табырһың, ә мин күтәрелермен
We’ll move out of the shelter
– Беҙ приюттан күсәсәкбеҙ
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Ҙурыраҡ йорт һатып алырбыҙ һәм ҡала ситендә йәшәрбеҙ
And remember when we were driving, driving in your car
– Хәтерләйһеңме, беҙ һинең машинаңда барҙыҡ
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Тиҙлек шул тиклем юғары була, мин үҙемде иҫерек итеп тоям
City lights lay out before us
– Ҡала уттары беҙҙең алда йәйрәп ята
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Һинең ҡулыңды яурынымда тойоу бик күңелле булды
And I had a feeling that I belonged
– Һәм минең үҙемдеке булыуымды тойҙом
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мин үҙемде кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер башҡа кешегә әйләндерергә мөмкин тип хис иттем
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
I’ve got a job that pays all our bills
– Минең бөтә иҫәп-хисаптарҙы түләгән эшем бар
Stay out drinking late at the bar
– Барҙа төнгә тиклем эсергә
See more of your friends than you do of your kids
– Дуҫтарың менән күрешеү балаларың менән күрешеүгә ҡарағанда йышыраҡ
I’d always hoped for better
– Мин һәр ваҡыт яҡшылыҡҡа өмөтләндем
Thought maybe together you and me’d find it
– Бәлки, беҙ һинең менән бергә табырбыҙ, тип уйлағайным
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Минең пландарым юҡ, мин бер ҡайҙа ла бармайым
So take your fast car and keep on driving
– Шуға күрә тиҙ йөрөшлө машинаңды алып бар һәм барыуыңды дауам ит
And remember when we were driving, driving in your car
– Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, машинағыҙҙа йөрөгәндә
Speed so fast it felt like I was drunk
– Тиҙлек шул тиклем юғары була, мин үҙемде иҫерек итеп тоям
City lights lay out before us
– Ҡала уттары беҙҙең алда йәйелгән
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Һинең ҡулыңды яурыныңда тойоу миңә бик оҡшаны
And I had a feeling that I belonged
– Һәм минең үҙемдеке булыуымды тойҙом
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Мин үҙемде кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер, кемгәлер башҡа кешегә әйләндерергә мөмкин тип хис иттем
You’ve got a fast car
– Һинең тиҙ машинаң бар
Is it fast enough so you can fly away?
– Ул тиҙ генә осоп китә алырлыҡмы?
You gotta make a decision
– Ҡарар ҡабул итергә тейешһең
Leave tonight or live and die this way
– Бөгөн кис китегеҙ йәки шулай йәшәгеҙ һәм үләһегеҙ
Live and die this way
– Шулай йәшә һәм үл
Live and die this way
– Шулай йәшә һәм үл
Live and die this way
– Шулай йәшә һәм үл
Merci
– Мерсиҙар
