Відэакліп
Тэкст Песні
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
С Новым годом!
– З Новым годам!
Новый Год к нам мчится
– Новы Год да нас імчыцца
Скоро всё случится
– Хутка ўсё здарыцца
Сбудется что снится
– Спраўдзіцца што сніцца
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Што зноў нас падмануць, нічога не дадуць)
Ждать уже недолго
– Чакаць ужо нядоўга
Скоро будет ёлка
– Хутка будзе ёлка
Только мало толка
– Толькі мала толку
(Если Дед Морозу песню дети не запоют)
– (Калі дзед марозу песню дзеці не заспяваюць)
Привет, с Новым Годом! Приходит Новый Год к нам
– Прывітанне, З Новым Годам! Прыходзіць Новы Год да нас
И можно свободно ожидать чего угодно
– І можна свабодна чакаць чаго заўгодна
Только где носит того седого старика
– Толькі дзе носіць таго сівога старога
Который детям подарки достаёт из рюкзака?
– Які дзецям падарункі дастае з заплечніка?
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы
– Эй, Дзед Мароз, прыходзь, цябе зачакаліся мы
И песню твою меня заказывать достали
– І песню тваю мяне заказваць дасталі
Покажись нам, не нервируй детей
– Пакажыся нам, не нервуй дзяцей
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-ге-гей!»
– Мы крыкнем: “Дзед Мароз, э-ге-ге-гей!»
Новый Год к нам мчится
– Новы Год да нас імчыцца
Скоро всё случится
– Хутка ўсё здарыцца
Сбудется что снится
– Спраўдзіцца што сніцца
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Што зноў нас падмануць, нічога не дадуць)
Ждать уже недолго
– Чакаць ужо нядоўга
Скоро будет ёлка
– Хутка будзе ёлка
Только мало толка
– Толькі мала толку
(Если Дед Мороза дети хором не позовут)
– (Калі Дзед Мароза дзеці хорам не паклічуць)
Ну а теперь все вместе
– Ну а цяпер усе разам
Давайте позовём Деда Мороза!
– Давайце паклічам Дзеда Мароза!
Ха-ха-ха-ха, нет, нам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
– Ха-ха-ха-ха, не, нам трэба крычаць вельмі дружна! Тры-чатыры!
— Дед Мороз!
– – Дзед Мароз!
Ещё!
– Яшчэ!
— Дед Мороз!
– – Дзед Мароз!
Слышу, слышу!
– Чую, чую!
— Дедушка Мороз!
– – Дзядуля Мароз!
Собственно!
– Уласна!
Я Дед Мороз, борода из ваты
– Я Дзед Мароз, барада з ваты
Я уже слегка поддатый
– Я ўжо злёгку паддатыя
Мне сказали, меня здесь ждут
– Мне сказалі, мяне тут чакаюць
Значит, будем догоняться тут
– Значыць, будзем даганяцца тут
Налейте мне вина побольше
– Наліце мне віна пабольш
Мне везти подарки в Польшу
– Мне везці падарункі ў Польшчу
С мешком в руках
– З мяшком у руках
И в скороходах-казаках
– І ў скараходах-казаках
Танцуем рядом с ёлкой
– Танцуем побач з елкай
А может быть сосной
– А можа быць хвояй
Простите, только нет сейчас
– Прабачце, толькі няма цяпер
Снегурочки со мной
– Снягуркі са мной
Мы вместе шли с Камчатки
– Мы разам ішлі з Камчаткі
Но она ушла на блядки
– Але яна пайшла на блядки
Значит будем без неё
– Значыць будзем без яе
Что же делать, е-мое!
– Што ж рабіць, е-маё!
Новый Год к нам мчится
– Новы Год да нас імчыцца
Скоро всё случится
– Хутка ўсё здарыцца
Сбудется что снится
– Спраўдзіцца што сніцца
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (Што зноў нас падмануць, нічога не дадуць)
Ждать уже недолго
– Чакаць ужо нядоўга
Скоро будет ёлка
– Хутка будзе ёлка
Только мало толка
– Толькі мала толку
(Если Дед Мороза дети от беды не спасут)
– (Калі Дзед Мароза дзеці ад бяды не выратуюць)
Как же быть? Что же делать?
– Як жа быць? Што ж рабіць?
Будем без Мороза Деда
– Будзем без марозу Дзеда
Ведь я может быть умру
– Бо я можа быць памру
А мне ещё в Чили и в Перу
– А мне яшчэ ў Чылі і ў Перу
Мне в Алжир, в Ниагару
– Мне ў Алжыр, у Ніагару
Мне в Одессу и Самару
– Мне ў Адэсу і Самару
На Тибет, на Тайвань
– На Тыбет, на Тайвань
На Кавказ и на Кубань
– На Каўказ і на Кубань
В Аргентину, Нидерланды
– Аргенціна, Нідэрланды
Пожалейте мои гланды
– Пашкадуйце мае гланды
Граммов около двуста
– Грамаў каля двуста
Можно даже без тоста
– Можна нават без тоста
Чтобы по миру метаться
– Каб па свеце кідацца
Надо потренироваться
– Трэба патрэніравацца
Тут нальют, там нальют
– Тут нальюць, там нальюць
Не узнают да убьют
– Не пазнаюць ды заб’юць
Вы уже все в форме
– Вы ўжо ўсё ў форме
Значит, надо быть и мне
– Значыць, трэба быць і мне
Щас шампанского оформим
– Зара шампанскага аформім
Будем с вами наравне
– Будзем з вамі нароўні
А когда станет жарко
– А калі стане горача
Начнём дарить подарки
– Пачнем дарыць падарункі
Славный праздник это вот:
– Слаўнае свята гэта вось:
Здравствуй ёлка — Новый Год!
– Добры дзень елка-Новы год!
