Відэакліп
Тэкст Песні
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Гэй-гэй-гэй, гэй, гэй
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Гэй-гэй-гэй, гэй, гэй
Simmer down, simmer down
– Кіпяціць на павольным агні ўніз, кіпяціць на павольным агні ўніз
They say we’re too young now to amount to anything else
– Яны кажуць, што мы занадта маладыя, каб чымсьці яшчэ
But look around
– Але азірніся вакол
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Мы занадта старанна працавалі дзеля гэтага, каб проста здацца зараз
If you don’t swim, you’ll drown
– Калі ты не будзеш плаваць, то патонеш
But don’t move, honey
– Але не варушыся, мілая
You look so perfect standing there
– Ты выглядаеш так ідэальна, стоячы тут
In my American Apparel underwear
– У маім ніжнім бялізну American Apparel
And I know now that I’m so down
– І цяпер я ведаю, што мне так дрэнна
Your lipstick stain is a work of art
– Пляма ад тваёй памады-сапраўдны твор мастацтва
I got your name tattooed in an arrow heart
– Я вытатуировал тваё імя ў выглядзе сэрца са стралой
And I know now that I’m so down (Hey!)
– І цяпер я ведаю, што мне так сумна (Гэй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Гэй-гэй, гэй-гэй, гэй-гэй, гэй-гэй, гэй-гэй, гэй
Let’s get out, let’s get out
– Давай сыдзем, давай сыдзем адсюль.
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Таму што гэты горад гультаёў тут толькі для нас прыгнятаць
While I was out
– Пакуль мяне не было дома
I found myself alone, just thinkin’
– Я застаўся адзін і проста падумаў
If I showed up with a plane ticket
– Калі б я з’явіўся з білетам на самалёт
And a shiny diamond ring with your name on it
– І бліскучым брыльянтавым кольцам з тваім імем на ім
Would you wanna run away too?
– Ты б таксама захацела збегчы?
‘Cause all I really want is you
– Таму што ўсё, чаго я сапраўды хачу, – гэта цябе
You look so perfect standing there
– Ты выглядаеш так ідэальна, стоячы тут
In my American Apparel underwear
– У маім ніжнім бялізну American Apparel
And I know now that I’m so down
– І цяпер я ведаю, што мне так дрэнна
I made a mixtape straight out of ’94
– Я запісаў мікстэйп прама з 94-га года
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– У мяне на падлозе ляжаць твае ірваныя джынсы-скіны.
And I know now that I’m so down (Hey!)
– І цяпер я ведаю, што мне так сумна (Гэй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй
You look so perfect standing there
– Ты так выдатна выглядаеш, стоячы тут.
In my American Apparel underwear
– У маім ніжнім бялізну American Apparel
And I know now that I’m so down
– І цяпер я ведаю, што мне так дрэнна
Your lipstick stain is a work of art
– Пляма ад тваёй памады-сапраўдны твор мастацтва
I got your name tattooed in an arrow heart
– Я вытатуировала тваё імя ў выглядзе сэрца са стралой
And I know now that I’m so down (Hey!)
– І цяпер я ведаю, што мне так дрэнна (Гэй!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Гэй-гэй-гэй, гэй, гэй
You look so perfect standing there
– Ты выглядаеш так выдатна стаіць там
In my American Apparel underwear
– У маёй амерыканскай адзеннем Ніжняе бялізну
And I know now that I’m so down (Hey!)
– І цяпер я ведаю, што я так ўніз (Гэй!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Твая памада плямай з’яўляецца творам мастацтва (Эй!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Я вытатуировал тваё імя ў выглядзе сэрца са стралой (Гэй!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– І цяпер я ведаю (Гэй!) што я так засмучаны (Гэй!)
