Відэакліп
Тэкст Песні
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Так, так, ай-яй-яй-яй
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Хм, на-на-на – на-на, а-а-а
Hoy quiero confesarme
– Сёння я хачу паспавядацца
Confesar mis pecado’
– Прызнацца ў сваіх грахах’
Quiero contarle mi historia
– Я хачу расказаць вам сваю гісторыю
Que a nadie se le ha conta’o
– Што нікому не было сказана ‘ аб
Cuando tenía siete años
– Калі мне было сем гадоў
Mamá y papá se separaron
– Мама і тата рассталіся
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Было трохі “добрага” моманту
Y fueron muchos los momento’ malo’
– І было шмат “дрэнных” момантаў
Yo nunca tuve juguete’
– У мяне ніколі не было цацак’
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Мне Санта-Клаўс ніколі не дарыў падарункаў”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– У мяне была толькі адна гітара без струн
Y un micrófono de palo
– І мікрафон на палачцы
Aprendí de los falso’ amigo’
– Я навучыўся ў фальшывых “сяброў”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Я навучыўся ігнараваць “няўдзячнае”
Pero siempre caminé con los pies
– Але я заўсёды хадзіў сваімі нагамі
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– На зямлі, бо ў мяне не было абутку.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Пакуты кранула мяне ў гэтым жыцці
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакаць, калі ў мяне не было ні слязінкі
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Але я заўсёды ведаў, што мая ўдача прыйдзе
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль шамакито дэль Баро (і-я), жывая легенда
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Калі на сняданак не было хлеба, я здавольваўся
Cuando no había carro, caminaba
– Калі не было карэты, я ішоў пешшу
Antes me sentía el dueño de todo
– Раней я адчуваў сябе гаспадаром усяго
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Цяпер я такі ж дурань з грашыма і славай
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Цяпер на мяне глядзяць тыя, хто ўчора на мяне не глядзеў
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Цяпер мяне кідаюць тыя ж, хто ігнараваў мяне
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Антэ ” я прайграваў, я ніколі не выйграваў
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– І цяпер у гэтай гульні я-якая адсутнічае фішка
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Але мой бацька клапоціцца пра мяне зверху (зверху)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– І на правільным шляху ён вядзе мяне (ён вядзе мяне)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– І я проста прашу вас перадаць мне прывітанне”
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– І блаславі, Тата, маю сям’ю (сям’ю)
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-oh
– Э-э-э-э
Eh-eh
– Э-э-э
Ahora tengo gente que me odia
– Цяпер у мяне ёсць людзі, якія мяне ненавідзяць
Ahora tengo gente que me quiere
– Цяпер у мяне ёсць людзі, якія мяне любяць
Dicen que los hombres como yo
– Кажуць, такія мужчыны, як я,
No se olvidan ni se mueren
– Яны не забываюцца і не паміраюць
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Пакуты кранула мяне ў гэтым жыцці
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакаць, калі ў мяне не было ні слязінкі
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Але я заўсёды ведаў, што мая ўдача прыйдзе
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль шамакито дэль Баро (і-я), жывая легенда
