Відэакліп
Тэкст Песні
They say, “The holy water’s watered down
– Яны кажуць: “Святая вада разбаўлена
And this town’s lost its faith
– І гэты горад страціў сваю веру.
Our colors will fade eventually”
– Нашы колеры з часам паблякнуць”.
So, if our time is runnin’ out
– Калі наш час на зыходзе
Day after day
– Дзень за днём
We’ll make the mundane our masterpiece
– Мы ператворым штодзённае ў наш шэдэўр
Oh my, my
– Аб Божа, мой
Oh my, my love
– Аб Божа, любоў мая
I take one look at you
– Я кідаю на цябе адзін погляд
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ты выводзіш мяне з сябе…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хачу, каб ты трымаў мяне ў абдымках, пакуль мы не памром і не будзем пахаваныя
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Я на лязо твайго нажа, застаюся п’янай ад твайго віна.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы знайшлі
Somethin’ so out of the ordinary
– Нешта настолькі незвычайнае
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Ты прымусіў мяне цалаваць зямлю ў тваім сьвятыню
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Скрышы мяне сваім дакрананнем, Божа, павярні мяне ў пыл.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы знайшлі
Hopeless hallelujah
– Безнадзейная Алілуя
On this side of Heaven’s gate
– Па гэты бок брамы раю
Oh, my life, how do ya
– Аб, Жыццё маё, як ты жывеш
Breathe and take my breath away?
– Дыхай, і ў мяне захоплівае дух?
At your altar, I will pray
– Я буду маліцца ля твайго алтара
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ты-скульптар, а я – гліна.
Oh my, my
– Аб Божа, Божа мой
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ты выводзіш мяне з сябе…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хачу, каб ты трымаў мяне ў абдымках, пакуль мы не памром і не будзем пахаваныя
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На лязо твайго нажа, упіваючыся тваім віном
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы знайшлі
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Нешта настолькі незвычайнае (з шэрагу прэч якое выходзіць)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ты прымушаеш мяне цалаваць зямлю (зямлю) твайго прытулку (сьвятыні).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Разбі мяне дашчэнту сваім дакрананнем, Божа, звярні мяне ў пыл
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы здабылі
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Нешта такое боскае, што вышэй экстазу
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Кожны раз, калі ты побач са мной, Божа, Божа
World was in black and white until I saw your light
– Свет быў чорна-белым, пакуль я не ўбачыў Тваё святло
I thought you had to die to find
– Я думаў, ты павінен быў памерці, каб знайсці яго
Somethin’ so out of the ordinary
– Нешта настолькі незвычайнае
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Я хачу, каб ты трымаў мяне ў абдымках, пакуль мы не памром і не будзем пахаваныя
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На лязо твайго нажа, упіваючыся тваім віном.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы знайшлі
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Нешта настолькі незвычайнае.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ты прымушаеш мяне цалаваць зямлю (зямлю) твайго прытулку (сьвятыні)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Скрышы мяне сваім дакрананнем, Божа, павярні мяне ў пыл
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анёлы ў аблоках зайздросцяць, ведаючы, што мы знайшлі
