Відэакліп
Тэкст Песні
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– І зноў у трэці раз яны зрабілі тое, што задумалі.
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Па тых, хто ў мяне вучыўся, а потым кінуў мяне
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Вы раззлаваліся, бо я жыву лепш за вас
Feliz navidad para todos ustedes
– , хлопцы, Шчаслівага Раства ўсім вам
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– , Джынглаў Бэл Джынглаў Бэл джынглаў маці
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Новы каўчэг таты, які дае табе тое, што цябе тычыцца
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Многія павярнуліся і выйшлі з разбітымі ратамі
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Ты не прасунешся далёка, калі не пакінеш прыхільнасць да кока-коле
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Я заўважаю хворых пацыентаў, якія павольна пахнуць
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Закладваючы свае рэчы пры куплі і продажы
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Пакуль у мяне ёсць неабходны пікет
Con el que vivo y me mantengo a diario
– З якім я жыву і падтрымліваю сябе штодня
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Для мяне не храп, Сикарио, што яны цябе не любяць
Ni en tu fucking vecindario
– Ні ў тваім грэбаным раёне, ні ў тваім
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Як па-дурному ўставаць з выглядам на басейн
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– І мець парк машын у шатры
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Дигири ды ды шчаслівага Раства, па тых, хто сутыкнуўся з дзярмом
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Вы, хлопцы, скажыце мне, ці хочаце вы памерці ўблюдкамі
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Паколькі ў гэты Каляды мы забіваем парсючкоў прааа
Digiri da da feliz navidad
– Дигири ды ды шчаслівага Раства
Pa los que frontearon con cojones
– Па тых, хто сутыкнуўся з дзярмом
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Не прыкладаючы асаблівых намаганняў, я спакойна выстаўляю рахунак
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Я злы эльф гробаны Каляд
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– Добра, мы працягваем, хто яшчэ ў спісе
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Наколькі я памятаю. Луіан для трэка
Perate un momento deja ver quien
– Пачакай хвілінку, дай паглядзець, хто
El pana mio aquel maliante de embuste
– Вельвет мой, гэты подлы ашуканец,
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Ніхто больш не верыць твайму moovie, унясі ў яго змены
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Я б на тваім месцы і надаў яму трохі бляску
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Я ні на каго не разлічваю, але ў мяне таксама ёсць карыла
Y son poderoso armados y peligrosos
– І яны магутна ўзброеныя і небяспечныя
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Я кідаю музыцы ў твар усё, што ў мяне ёсць, і я іх шыю
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Дзякуючы свайму таленту я атрымліваю задавальненне ад таго, чаго хачу
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Калі б я нарадзіўся сляпым, я б не пацярпеў няўдачу ў падліку грошай
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– І я б паклаў іх гладзіць, з тварам, якія глядзяць на грыль
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Што ж, выдатна, табе лёгка казаць пра тое, чаго ў цябе няма
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– Папера вытрымлівае ўсё, усё, што вам падыходзіць
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Я працягваю ад дваццаці да дваццаці, ад ста да ста.
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– З жавальнай гумкай пасярэдзіне, каб квадраты атрымаліся роўнымі
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Дыгіры, Так, Так, з Калядамі, па, тыя, хто сутыкнуўся з дзярмом
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Вы, хлопцы, скажыце мне, ці хочаце вы памерці ўблюдкамі
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Паколькі ў гэты Каляды мы забіваем парсючкоў прааа
Digiri da da feliz navidad
– Дигири ды ды З Калядамі
Pa los que frontearon con cojones
– Па тых, хто сутыкнуўся з дзярмом
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Не прыкладаючы асаблівых намаганняў, я спакойна выстаўляю рахунак
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Я злы эльф гробаны Каляд
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– Ужо пяць раніцы, а сайт круціцца як вар’ят
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Я ператвараю ў золата ўсё, да чаго дакранаюся.
Canción por canción yo la pista parto
– Песня за песняй, Я нараджаю трэк,
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– І нават не рэпеціруючы больш, чым вы, я падкрэсліваю
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Што ты не ведаеш, што ў мяне няма партыі
Si no suena no hay regalía
– Калі гэта не гучыць, ніякіх рэгалій няма
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– Добра, Я прымаю гэта, што яго няўдача – мая віна
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– Гэта здарылася з ім, бо ён пасварыўся з уладальнікам дарогі
Mamma mía, que delicia de piquete
– Мама мая, якая асалода ад пікету
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Як бы ты ні глядзеў мне ў твар, ты ведаеш, што маляня яму перашкаджае
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Непісьменныя, перш чым вынаходзіць з доктарам
Primero tienen que graduarse de la superior
– Спачатку яны павінны скончыць вышэйшую
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Мы сядзім побач з пілотам і кабінай
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Вы, хлопцы, звычайна сядзіце за фіранкамі
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– Божа мой, я нават думаў, што ты шэф-кухар
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Калі я ўбачыў, як ты сядзіш у Лаоскай кухні, праааа
Yo, Arcangel pa
– Я, Архангел па
Austin la maravish
– Осцін ла маравіш
La marash! oh right
– Ла мараш! аб, дакладна
Dimelo Luian
– Скажы мне гэта, Луіан
Musicologo and Menes
– Музыказнаўца і Менес
Flow factory
– Фабрыка патокаў
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Шчаслівага Раства, сквирт … прраааа
Papi oye lo que te voy a decir
– Тата, паслухай, што я табе скажу
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Гэта проста, не прымушай мяне храпці
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– З мілямі, без паездак або чагосьці ў гэтым родзе
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Што цяпер вы бачыце сонечнае святло
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– на маленькіх прадзюсараў, зараз вы бачыце працоўныя месцы
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Зараз гэта ваш факт. я кажу, я кажу
Facturando no. esa palabra es grande
– Выстаўленне рахункаў няма. гэтае слова вялікае
Ustede es que están mendiando
– Што просяць міласціну
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Трымай яго асцярожна, трохі зменшыць гучнасць на радыусе
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– Што музыка гучыць вельмі гучна, хлопцы
Arcangel pa, papi arca
– Архангел па, татаў каўчэг
Mr cachan cary
– Містэр качан Кэры
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Я больш не збіраюся працягваць сапраўдную вайну
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Мяне не цікавіць, што мне адкажа робат, які сядзіць ззаду.
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Мне цікава, што вы, хлопцы, мне адкажаце
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Я дазволю свайму таце трохі іх забіць
Papi arca mr cachan cary
– Татаў каўчэг містэр качан Кэры
Feliz navidad chorre lambones
– З Калядамі, chorre
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– ламбонес Прра, прраа пррра пррр, фулетэ
Yaa, eso es
– Так, гэта так
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Тата, тата, хто ведае, па, тых спевакоў, якія ніколі не
Han podio encontrarse
– Яны
7872578393
– змаглі сустрэцца 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– Нумар застаецца ранейшым
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Flow factory, кампанія не збіраецца банкрутаваць партнёр
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– З кожным годам мы становімся мацней, мацней
Preeaa!
– Прыеа!
