Ariana Grande – dandelion Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Mean what I say, say what I mean
– Што кажу, тое кажу, што маю на ўвазе
Not one to play, I am as you see
– Я не з тых, хто гуляе, я такі, як ты бачыш
I give my word
– Я даю слова
These other boys, they’re one and the same, mm
– Гэтыя іншыя хлопцы, яны такія ж, як і ты, мм
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– Я хачу, каб ты застаўся, мм

I got (Got) what you need (You need)
– У мяне ёсць (ёсць) тое, што табе трэба (што табе трэба)
I’m thinking you should plant this seed
– Я думаю, табе варта пасеяць гэта насеньне
I get this sounds unserious (Mm)
– Я разумею, гэта гучыць несур’ёзна (Мм)
But, baby boy, this is serious
– Але, малы, гэта сур’ёзна

And, yes, I promise
– І, так, я абяцаю
If I’m being honest
– Калі быць сумленным
You can get anything you’d like
– Ты можаш атрымаць усё, што захочаш
Can’t you see I bloom at night?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю па начах?
Boy, just don’t blow this
– Хлопец, толькі не выпусці гэта з-пад увагі
Got me like, “What’s your wish list?”
– Я пытаюся: “які ў цябе спіс жаданняў?”
You can get anything you’d like
– Ты можаш атрымаць усё, што пажадаеш
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Я буду тваім дзьмухаўцом, мм-мм

You like how I pray, the secret’s in me, mm
– Табе падабаецца, як я малюся, сакрэт ўва мне, ммм
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– Таму што, хлопец, будзь што будзе, я буду стаяць тут на каленях
These other flowers, don’t grow the same
– Гэтыя іншыя кветкі растуць па-іншаму
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– Так што проста пакінь гэта тут, са мной, давай будзем бруднымі, бруднымі

I got (Got) what you need (You need)
– У мяне ёсць тое, што табе трэба
I’m thinking you should plant this seed
– Я думаю, табе варта пасеяць гэта насеньне
I get this sounds unserious
– Я разумею, гэта гучыць несур’ёзна
But, baby boy, this is serious
– Але, малы, гэта сур’ёзна

And, yes, I promise
– І, так, я абяцаю
If I’m being honest
– Калі быць сумленным
You can get anything you’d like
– Ты можаш атрымаць усё, што захочаш
Can’t you see I bloom at night?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю па начах?
Boy, just don’t blow this
– Хлопец, толькі не выпусці гэта з-пад увагі
Got me like “What’s your wish list?”
– Я такі: “а што ў цябе ў спісе жаданняў?”
You can get anything you’d like
– Ты можаш атрымаць усё, што захочаш
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Я буду тваім дзьмухаўцом, мм-мм

You know me, I’m just being, I’m honest
– Ты ведаеш Мяне, Я проста такі, я сумленны
You know me, I’m just being, mm
– Ты ведаеш Мяне, Я проста такі, ммм
Mm-mm, I promise
– Мм-мм, я абяцаю
I’m just being honest
– Я проста такі, я сумленны
So boy, just come blow this
– Так што, хлопец, проста забудзься пра гэта
Know I’m on your wish list
– Я знаю, што я ў тваім спісе жаданняў

And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– І, так, я абяцаю (аб, так, так)
If I’m being honest (If I’m being)
– Калі я буду сумленны (калі я буду сумленны)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– Ты можаш атрымаць усё, што захочаш (усё, што заўгодна, што заўгодна)
Can’t you see I bloom at night?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю па начах?
Boy, just don’t blow this
– Хлопец, проста не выпусці гэта
Got me like “What’s your wish list?”
– Прымусіў мяне задумацца: “а што ў цябе ў спісе жаданняў?”
You can get anything you’d like (Ooh)
– Ты можаш атрымаць усё, што захочаш (аб)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Я буду тваім дзьмухаўцом, мм-мм


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: