Відэакліп
Тэкст Песні
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думаў, што з табой я састарэю
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– У іншым жыцці, у іншым свеце я змагу быць
En esta solo queda irme un día
– У гэтай, засталося з’ехаць ўсяго на адзін дзень
Y solamente verte en el atardecer
– І бачыць цябе толькі на заходзе.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Калі вы бачыце мяне адзінокім і сумным, не размаўляйце са мной
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Калі яны ўбачаць мяне адзінокім і сумным, я вінаваты
La vida es una fiesta que un día termina
– Жыццё-гэта свята, якое аднойчы заканчваецца
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ты быў маім незабыўным танцам
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ты быў маім незабыўным танцам
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Mientras uno está vivo
– Пакуль адзін жывы
Uno debe amar lo más que pueda
– Трэба любіць як мага больш
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Я думаў, што з табой я састарэю
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– У іншым жыцці, у іншым свеце я змагу быць
En esta solo queda irme un día
– У гэтай, засталося з’ехаць ўсяго на адзін дзень
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– І паглядзі, па’л, на неба, паглядзім, ці ўбачу я, як ты ўпадзеш.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Калі вы бачыце мяне адзінокім і сумным, не размаўляйце са мной
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Калі яны ўбачаць мяне адзінокім і сумным, я вінаваты
La vida es una fiesta que un día termina
– Жыццё-гэта свята, якое аднойчы заканчваецца
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– І ты быў маім незабыўным танцам
No, no te puedo olvidar
– Не, я не магу цябе забыць
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Не, я не магу сцерці цябе. Ты навучыў мяне хацець
Me enseñaste a bailar
– Ты навучыў мяне танцаваць
No, no te puedo olvidar
– Не, я не магу цябе забыць
No, no te puedo borrar
– Не, я не магу сцерці цябе
Tú me enseñaste a querer
– Ты навучыў мяне хацець
Me enseñaste a bailar
– Ты навучыў мяне танцаваць
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Так-Так-Так-Так, Гэй
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– , скажы мне, як мне прымусіць яго забыць цябе
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Ёсць новы крок, якому я хачу цябе навучыць
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Па начах я больш не магу спаць
Lo que hago es soñarte
– Што я раблю, так гэта мару пра цябе
No, no te puedo olvidar
– Не, я не магу цябе забыць
No, no te puedo borrar
– Не, я не магу сцерці цябе
Tú me enseñaste a querer
– Ты навучыў мяне хацець
Me enseñaste a bailar
– Ты навучыў мяне танцаваць
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Як ты цалаваў мяне, як я цалаваў цябе.
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Як ты глядзеў на мяне, прыгажунчык, я быў апрануты
Se siente feo no tenerte cerquita
– Гэта жудасна-не мець цябе побач, малая.
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Новая грудзі ў парадку, але гэта не твой маленькі раток
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Мой д’ябал, мой анёл, мая маленькая дурніца
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Мой д’ябал, мой анёл, мая маленькая глупышка, прывітанне
‘To suena cabrón
– “Каб гэта гучала як сволач
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Давайце зробім гэта ў іншы раз
Como anoche, como anoche
– , як мінулай ноччу, як мінулай ноччу
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– , так-так, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Цісні, чамакіта, цісні
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Туды, туды, туды, давай туды!
No, no te puedo olvidar
– Не, я не магу цябе забыць
No, no te puedo borrar
– Не, я не магу сцерці цябе
Tú me enseñaste a querer
– Ты навучыў мяне хацець
Me enseñaste a bailar
– Ты навучыў мяне танцаваць
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Нажаль, я магу пераспаць з кім заўгодна
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Але не з кім-то, з кім я хачу прачнуцца.
Solo con usted, con usted
– Толькі з табой, з табой
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Я танцую з табой, я больш не танцую з табой.
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Пацалунак, дзе б ты ні быў, дзе б ты ні быў, дзетка
No, no te puedo olvidar
– Не, я не магу цябе забыць
No, no te puedo borrar
– Не, я не магу сцерці цябе
Tú me enseñaste a querer
– Ты навучыў мяне хацець
Me enseñaste a bailar
– Ты навучыў мяне танцаваць
Y yo tenía muchas novia’
– І ў мяне было шмат сябровак”
Pero como tú, ninguna
– Але, як і ты, ні адна
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– У мяне больш няма майго сонца, я праводжу час на Месяцы
Si te pienso, me tiro de una
– Калі я буду думаць пра цябе, я кіну адну
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Эй-эй, мая дьяволица, мой анёл, мая маленькая глупышка.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Мой д’ябал, мой анёл, мая маленькая дурніца, э-э-э
