Відэакліп
Тэкст Песні
Esto fue un sueño que yo tuve
– Гэта быў сон, які мне прысніўся
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Яна выглядае прыгожа, хоць часам у яе гэта дрэнна атрымліваецца.
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– У вачах ўсмешка, якая стрымлівае слёзы
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– Пена на іх берагах была падобная на шампанскае
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Гэта алкаголь, па “раны”, па “смутак”, танец
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Гэта алкаголь, а не “раны” , таму што іх так шмат трэба загаіць
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– На зялёнай гары ўнутры ўсё яшчэ можна дыхаць
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Аблокі бліжэй, з Богам можна пагаварыць
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Чуваць, як плача хібара, яшчэ адзін сышоў
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– Ён не хацеў сыходзіць, па ‘ Арланда, але карупцыянер выгнаў яго
Y no se sabe hasta cuándo
– І невядома, да якога часу
Quieren quitarme el río y también la playa
– Яны хочуць адабраць у мяне раку, а таксама пляж
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Ім патрэбны мой раён, і хай бабуля з’язджае
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Не, не апускайце “сцяг і не забывайце” лелолая
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Што я не хачу, каб яны зрабілі з табой тое, што здарылася на Гаваях
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Беражы сябе, Луіс, Беражы сябе
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Сюды ніхто не хацеў з’язджаць, а той, хто з’ехаў, марыць вярнуцца
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Калі ён калі-небудзь дакранецца да мяне, як моцна мне будзе балюча
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Яшчэ адна баявая хібара, тая, якую не пакінулі
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Ён таксама не хацеў з’язджаць і на востраве застаўся
Y no se sabe hasta cuándo
– І невядома, да якога часу
Quieren quitarme el río y también la playa
– Яны хочуць адабраць у мяне раку, а таксама пляж
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Яны хочуць майго прыходу, і хай твае дзеці сыдуць
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Не, не апускайце “сцяг і не забывайце” лелолая
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Што я не хачу, каб яны зрабілі з табой тое, што здарылася на Гаваях
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Не, не апускайце “сцяг і не забывайце” лелолая
Que no quiero que hagan contigo—
– Што я не хачу, каб яны рабілі з табой—
Lelolai, lelolai
– Лелалай, лелалай
Oh, lelolai, lelolai
– Аб, лелолай, лелолай
