Відэакліп
Тэкст Песні
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Прывітанне, Мартышка спытала мяне, ці шмат у мяне “сябровак”
Mucha’ novia’
– Шмат “сябровак”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Сёння ў мяне адна, заўтра іншая, Гэй
Pero no hay boda
– , але вяселля няма
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Мартышка спытала мяне, ці шмат у мяне “сябровак”
Mucha’ novia’
– Шмат “сябровак”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Сёння ў мяне адна, заўтра іншая
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Я збіраюся адвезці іх у Тоа, гэта VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Эй, павітайцеся з малпай
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Давайце “выкінем” сэлфі, скажам”сыр” ,
Que sonrían las que ya les metí
– і хай усміхаюцца тыя, каго я ім ужо ўставіў
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– У VIP-зале, у VIP-зале, эй, павітайце малпу
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Давай “кінем” сэлфі, скажы”сыр”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Хай усміхаюцца тыя, хто ўжо забыўся пра мяне
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Мне вельмі падабаюцца Габрыэла, Патрыцыя.
Las Nicole’, las Sofía’
– Ніколь’, Сафія’
Mi primera novia en kínder, María
– Мая першая дзяўчына ў дзіцячым садзе, Марыя
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– І маю першае каханне клікалі стан
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– У мяне ёсць калумбійка, якая піша мне ў “дзённікі”
Y una mexicana que ni yo sabía
– І мексіканка, якую я нават не ведаў
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Яшчэ адна ў Сан-Антоніа, якая ўсё яшчэ любіць мяне
Y las de PR que toítas son mía’
– І піяршчыцы, якіх ты любіш, – мае”.
Una dominicana que es uva bombón
– Дамініканка, якая з’яўляецца вінаграднай красуняй
Uva, uva bombón
– Вінаград, вінаград цукерка
La de Barcelona que vino en avión
– Тая, з Барселоны, якая прыляцела самалётам
Y dice que mi bicho está cabrón
– І ён кажа, што мая памылка-адстой
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Я дазваляю ім гуляць з маім сэрцам
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Я хацеў бы пераехаць да тоасу па ў асабняк
El día que me case te envío la invitación
– У той дзень, калі я выйду замуж, я прышлю табе запрашэнне
Muchacho, deja eso
– Хлопчык, пакінь гэта
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Прывітанне, Мартышка спытала мяне, ці шмат у мяне “сябровак”
Mucha’ novia’
– Шмат “сябровак”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Сёння ў мяне адна, заўтра іншая, Гэй
Pero no hay boda
– , але вяселля няма
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Мартышка спытаў мяне, ці шмат у мяне “сябровак”, эй, эй
Mucha’ novia’
– , шмат “сябровак”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Сёння ў мяне адна, заўтра іншая
(Mañana otra)
– (Заўтра яшчэ адно)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити спытаў мяне-то-то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Тити спытаў мяне-то-то-то-то-то-то-то (што за папара)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити спытаў мяне-то-то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Тити спытаў мяне-то-то, то-то.
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Але падыдзі сюды, хлопчык, і для чаго табе патрэбна “такая” дзяўчына?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Я збіраюся адвезці іх у Тоа, гэта VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Эй, павітайце малпу
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Давайце “выкінем” сэлфі, скажам”сыр” ,
Que sonrían las que ya les metí
– і хай усміхаюцца тыя, каго я ім ужо ўставіў
En un VIP, un VIP
– У VIP, У VIP
Ey, saluden a Tití
– Эй, павітайце малпу
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Давай зробім сэлфі” а-цірольна”, скажам”сыр”.
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Хай усміхаюцца тыя, хто ўжо забыўся пра мяне
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Эй, д’ябальскі хлапчук, выпадковы
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Адпусці тую дрэнную жыццё, якая ў цябе ёсць на вуліцы
Búscate una mujer seria pa ti
– Знайдзі сабе сур’ёзную жанчыну для сябе
Muchacho del diablo, coño
– Хлопчык-д’ябал, кіска
Yo quisiera enamorarme
– Я б хацеў закахацца
Pero no puedo
– Але я не магу
Pero no puedo
– Але я не магу
Eh, eh
– Гэй, гэй
Yo quisiera enamorarme
– Я б хацеў закахацца
Pero no puedo
– Але я не магу
Pero no puedo
– Але я не магу
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Выбачайце, я не давяраю, я не давяраю
Nah, ni en mí mismo confío
– Не, я нават сабе не давяраю
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Калі ты хочаш застацца сёння, калі холадна
Y mañana te va’, nah
– І заўтра ты з’язджаеш, не.
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Шмат хто хоча маю дзіцячую падліўку
Quieren tener mi primogénito
– Яны хочуць мець майго першынца
Ey, y llevarse el crédito
– Эй, і ўзяць крэдыт
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– , мне ўжо стала сумна, сёння я хачу нявыдадзены таталізатар
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Адзін новы, адзін новы, адзін новы, адзін новы, эй
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Прыслухайся да сваёй сяброўцы, яна мае рацыю
Yo vo’a romperte el corazón
– Я разаб’ю табе сэрца
Vo’a romperte el corazón
– Я разаб’ю табе сэрца
Ey, no te enamores de mí
– Эй, не ўлюбляйся ў мяне
No te enamores de mí
– Не ўлюбляйся ў мяне
Sorry, yo soy así, ey
– Выбачайце, я такі, Гэй
No sé por qué soy así
– , я не ведаю, чаму я такі
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Прыслухайся да сваёй сяброўцы, яна мае рацыю
Yo vo’a romperte el corazón
– Я разаб’ю табе сэрца
Vo’a romperte el corazón
– Я разаб’ю табе сэрца
No te enamores de mí
– Не ўлюбляйся ў мяне
No te enamores de mí, no
– Не ўлюбляйся ў мяне, не
Sorry, yo soy así, ya
– Выбачай, я такі, я больш
No quiero ser así, no
– не хачу такім быць, няма
