Відэакліп
Тэкст Песні
Slow down, you crazy child
– Притормози, вар’яцкі дзіця
You’re so ambitious for a juvenile
– Ты занадта амбіцыйны для падлетка
But then if you’re so smart
– Калі ты такі разумны
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Скажы мне, чаму ты ўсё яшчэ так напалоханы? Мм
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Дзе агонь, да чаго такая спешка?
You’d better cool it off before you burn it out
– Вам лепш астудзіць яго, перш чым ён дагарыць дашчэнту
You’ve got so much to do
– У цябе так шмат спраў
And only so many hours in a day, hey
– І ўсяго толькі столькі-то гадзін у сутках, эй
But you know that when the truth is told
– Калі кажуць праўду
That you can get what you want or you can just get old
– Што ты можаш атрымаць тое, што хочаш, ці проста састарэць.
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ты пачнеш дзейнічаць яшчэ да таго, як пройдзеш палову шляху, аб-аб-аб
When will you realize Vienna waits for you?
– Калі ты зразумееш, што Вена чакае цябе?
Slow down, you’re doin’ fine
– Прытармазі, у Цябе ўсё добра атрымліваецца
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ты не можаш стаць тым, кім хочаш, раней часу.
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Хоць сёння ўвечары на мяжы так рамантычна, сёння ўвечары
Too bad, but it’s the life you lead
– Шкада, але такая тваё жыццё
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Ты так забягаеш наперад, што забываеш, што табе трэба
Though you can see when you’re wrong
– Хоць ты можаш зразумець, калі ты не мае рацыю
You know you can’t always see when you’re right
– Ты не заўсёды можаш зразумець, калі ты маеш рацыю
You’re right
– Вы маеце рацыю
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– У цябе ёсць запал, у цябе ёсць гонар
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Але хіба ты не ведаеш, што толькі дурні задаволеныя?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Марыце, але не ўяўляйце, што ўсё гэта збудзецца, ооо
When will you realize Vienna waits for you?
– Калі ж ты зразумееш, што Вена чакае цябе?
Slow down, you crazy child
– Притормози, вар’яцкі дзіця
And take the phone off the hook and disappear for a while
– І здымі трубку з тэлефона і знікні на некаторы час
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Усё ў парадку, ты можаш дазволіць сабе страціць дзень ці два, аб-аб-аб
When will you realize Vienna waits for you?
– Калі ты зразумееш, што Вена чакае цябе?
And you know that when the truth is told
– І ты ведаеш гэта, калі кажуць праўду
That you can get what you want or you could just get old
– Што ты можаш атрымаць тое, што хочаш, ці проста састарэць.
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ты пачнеш дзейнічаць, не паспеўшы прайсці і паловы шляху, оооо
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Чаму ты не разумееш, што Вена чакае цябе?
When will you realize Vienna waits for you?
– Калі ты зразумееш, што Вена чакае цябе?
