Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 Іспанскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (Мы перачакалі ўсю ноч і заснулі ў 10:00)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– Я прыйшоў у клуб у камбінезоне, хутка ўбачыў яе ўдалечыні
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– Яна фарбавала вусны і кубак, як люстэрка
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– Ён павольна наблізіўся, і я, жадаючы, каб ён мяне пацалаваў,
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– Затым ён сказаў мне: “Давай, я пакажу табе добрае паветра””

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– І мы паехалі на адным, мы пачалі ў 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– І з запіскай нам хутка далі 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Мы перачакалі ўсю ноч і заснулі ў 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Я малюся Богу, каб гэта не паўтарылася зноў.

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– І мы паехалі на адным, мы пачалі ў 1: 00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– І з запіскай нам хутка далі 3:00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– Мы перачакалі ўсю ноч і заснулі ў 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– Я хаджу і малюся Богу, каб гэта паўтарылася яшчэ раз (э-э, э – э, э-э)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– Скажы мне, пі, дату і час, і я заеду за табой
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– Я дабіраюся да яго там, дзе іншыя, як ты ведаеш, не дабіраюцца да яго
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– Шум бутэлек шампанскага, звон куфляў пры тосце
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– Але я проста чую, як ён б’ецца (э-э-э, э-э)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– Маё сэрца сціскаецца, калі я бачу гэта цела ў вітрыне крамы
El traje combina con la Mercede’ granate
– Касцюм спалучаецца з цёмна-бардовай ла Мерседе
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– Іншага няма, як бы яны ні стараліся (так)

Quédate
– Заставацца
Que las noches sin ti duelen
– Што ночы без цябе прычыняюць боль
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– У мяне на розуме пастава “і ўсе стогны”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Што я больш не хачу нічога, акрамя цябе

Quédate
– Заставацца
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Чым ночы без цябе з-за э-э-э-э-элена
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– У мяне на розуме паставы “і ўсё, што мы рабілі”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Што я больш не хачу нічога, акрамя цябе

Dale, guacha, suelta (suelta)
– Дай, гуача, адпусці (адпусці)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– Прыязджайце на Канарскія выспы без багажу і без зваротнага праезду
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– Па выспе я збіраюся цябе пракаціць
Bebé, solo avisa
– Дзетка, проста папярэдзь
El sábado teteo, el domingo misa
– У суботу чаяванне, у нядзелю Імша
Estoy a ver si me garantiza’
– Я праверу, ці гарантуе ён мне’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– Што ты прыстаеш да мяне, як той, хто запісвае з Бізай

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– І я бачыў, як сяброўкі выйшлі з вечарынкі, а яна засталася
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– Гледзячы нам у вочы, а не на гадзіннік
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– І мы паехалі на Uber у кватэру
En privado me pedía que le diera un concierto
– Сам-насам ён прасіў мяне даць яму канцэрт
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– Я сказаў яму, што, прынамсі, ад аднаго пацалунку я не спяваю

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– І мы паехалі на адным, мы пачалі ў 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– І з запіскай нам хутка далі 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Мы перачакалі ўсю ноч і заснулі ў 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Я малюся Богу, каб гэта не паўтарылася зноў.

Quédate
– Заставацца
Que las noches sin ti duelen
– Што ночы без цябе прычыняюць боль
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– У мяне на розуме пастава “і ўсе стогны”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Што я больш не хачу нічога, акрамя цябе

Quédate
– Заставацца
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Што ночы без цябе з-за-э-э-э-э-элена
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– Я ўспамінаю паставы і ўсё, што мы рабілі.
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Што я больш не хачу нічога, акрамя цябе

Bizarrap
– Дзівацтва
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– Кеведа кон эль Біза, Так-Так-Так
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– LPGC, you know, oh-oh, oh (гэй-гэй, гэй-гэй)