Відэакліп
Тэкст Песні
So now we’re strangers
– Так што цяпер мы чужыя адзін аднаму людзі
Darlin’, I hate this
– Дарагая, я ненавіджу гэта
I need to see your face
– Мне трэба ўбачыць твой твар
Say you need space
– Скажы, што табе трэба пабыць адной
But I’m all over the place
– Але я паўсюль
How did we fall from grace?
– Як жа мы запалі ў няласку?
And I’ve made my mistakes
– І я здзяйсняў свае памылкі
That’s why you hate my bones
– Вось чаму ты ненавідзіш мае косткі
I still hope you find your way
– Я ўсё яшчэ спадзяюся, што ты знойдзеш свой шлях
Find your way back home
– Знойдзеш дарогу дадому
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Я ўсё яшчэ магу даехаць да твайго дома на машыне, вядома, без спадарожнікавай навігацыі
I can still recite your number off by heart
– Я ўсё яшчэ магу запомніць твой нумар на памяць
You can leave, but we can’t erase the memories
– Ты можаш сысці, але мы не можам сцерці ўспаміны
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Я думаю, што чакае мяне наперадзе, і спрабую пакінуць усё гэта дзярмо ў мінулым
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Я захоўваю свае сакрэты ў таямніцы, не паказвай іх на свет Божы.
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Трымайся да канца, я заплачу высокую цану
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– На вяршыні самотна, усе баяцца вышыні
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Я ведаю, што аднойчы ўпаду, я звяртаюся да Бога і спрабую яго падкупіць
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Кожны раз, калі я адкрываю рот, гэта як верш.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Разбіў сэрца маёй малой, і цяпер яна весяліцца і кутит
If I had a pound for every time I made her cry
– Калі б я атрымліваў па фунту за кожны раз, калі даводзіў яе да слёз
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Праз пару гадоў я, напэўна, змог бы купіць “Боінг”
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Намаляваў бы ідэальную карціну пра сябе, але гэта была хлусня
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Яна вывела мой бізнэс у сетку, і цяпер я паказваю свой сапраўдны твар.
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Скажы, што ў цябе мурашкі па скуры, таму што я выклікаю ў цябе стрэс.
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Калі ты сышла, ты стала яшчэ сэксуальней, чым калі-небудзь, і ты ззяеш ад шчасця
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Я сказаў усе адгаворкі, якія толькі мог прыдумаць, дзяўчынка, я гэта сказаў
I used up all my chances, and you give up on me now
– Я выкарыстаў усе свае шанцы, і цяпер ты адмаўляешся ад мяне
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Як бы там ні было, гэтыя хлопцы спыняюцца, калі ты побач, і спрабуюць з табой падлашчвацца
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Ты ўжо рухаешся далей? Не магла б ты даць свой нумар тэлефона?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Я сказаў, што калі гэта не ты, то мне ніхто іншы не патрэбны
I had you and I ended up with many other girls
– У мяне была ты, і ў выніку ў мяне было шмат іншых дзяўчат
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– А я, значит, накупляю вам “Шанэль”
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Гналася за грашыма і атрымала поспех, але з любоўю ў мяне нічога не выйшла
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Спрабавала купіць тваю любоў, але ты заўсёды ведала сабе цану
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Я захапляюся тваёй сталасцю, ты, напэўна, мае рацыю, я ніколі гэтаму не навучуся
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Калі ты сустрэў мяне, У мяне былі праблемы з даверам, ты быў занепакоены
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Ты спрабаваў дапамагчы мне вылечыцца, але ў выніку сам пацярпеў
Said you joined the run club, tryna get petite
– Сказаў, што ты ўступіў у клуб аматараў бегу, спрабуеш стаць мініяцюрным
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 раніцы, і ты здзяйсняеш прабежку па пусткі
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Мы перапісваемся то тут, то там, але ніколі не гаварыць адкрыта, гэта заўсёды коратка
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– У тваім Лулулемоне, і ты п’еш”Бланк стрыт”.
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Не хачу здацца пагардлівай, але дзяўчаты аддалі б жыццё за тваё месца
Mentally and physically, you’re one in a million
– Разумова і фізічна ты адна на мільён
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Трэба было больш цябе дэманстраваць, а не хаваць
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Я не спрабую ціснуць, я дазваляю табе настаяць на сваім рашэнні
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Мне больш няма чаго сказаць, дзетка, у мяне заплятаецца мова
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Я ўсміхаюся фанатам, калі знаходжуся на ўвазе ў публікі
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Але мне сумна, і ўнутры ў мяне ўсё анямела
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ты прыйшла, а потым сышла, такое пачуццё, што мы ўладар і падзяляем, ммм
So now we’re strangers
– Так што цяпер мы чужыя адзін аднаму людзі
Darlin’, I hate this
– Дарагая, я ненавіджу гэта
I need to see your face
– Мне трэба бачыць твой твар
Say you need space
– Скажы, што табе трэба пабыць адной
But I’m all over the place
– Але я паўсюль
How did we fall from grace?
– Як жа мы запалі ў няласку?
And I’ve made my mistakes
– І я здзяйсняў свае памылкі
That’s why you hate my bones
– Вось чаму ты ненавідзіш мае косткі
I still hope you find your way
– Я ўсё яшчэ спадзяюся, што ты знойдзеш свой шлях
Find your way back home
– Знойдзеш дарогу дадому
Send me a sign
– Падай мне знак
I miss you all of the time
– Я ўвесь час сумую па табе
You’re meant to be mine
– Ты створаны для мяне
I miss you all of the time
– Я ўвесь час па табе сумую
It was just the other day, they saw me as a saint
– Літаральна на днях яны лічылі мяне святым
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Цяпер яны думаюць, што я здрадзіў табе, і гэта ператварыла мяне ў злыдня
