Відэакліп
Тэкст Песні
O come, O come, Emmanuel
– Аб, прыйдзі, прыйдзі, Эмануіл
And ransom captive Israel
– І выкупі палонны Ізраіль
That mourns in lonely exile here
– Які смуткуе тут у адзінокім выгнанні
Until the Son of God appear
– Пакуль не з’явіцца Сын Божы
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
O come, O come, Thou Lord of might
– Аб, прыйдзі, аб, прыйдзі, Ты, Гасподзь магутнасьці
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Хто Тваім плямёнам на вышыні Сіная
In ancient times didst give the law
– У старажытныя часы Ты даў закон
In cloud, and majesty and awe
– У воблаку велічы і трапятання
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Прыйдзі, жазло Ессеев, вызвалі
Thine own from Satan’s tyranny
– Сваіх ад тыраніі сатаны
From depths of hell Thy people save
– З глыбінь пекла выратуй свой народ
And give them victory o’er the grave
– І дай ім перамогу над магілай
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Аб, прыйдзі, Ты, Світанак, прыйдзі і развесяліць наш дух
Our spirits by Thine advent here
– Тваім прыходам сюды
Disperse the gloomy clouds of night
– Разгані змрочныя хмары ночы
And death’s dark shadows put to flight
– І звярні ва ўцёкі цёмныя цені смерці
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
O come, Thou Key of David, come
– Аб, прыйдзі, Ключ Давіда, прыйдзі
And open wide our heavenly home
– І Расчыні насцеж наш Нябесны дом
Make safe the way that leads on high
– Зрабі бяспечным шлях, які вядзе ўвысь
And close the path to misery
– І зачыні шлях пакутам
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
O come, Thou Wisdom from on high
– Аб, прыйдзі, мудрасць звыш
And order all things, far and nigh
– І навядзі парадак ва ўсім, далёка і блізка
To us the path of knowledge show
– Пакажы нам шлях пазнання
And cause us in her ways to go
– І накіруй нас па яе шляхах
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануэль
Shall come to thee, O Israel
– Я прыйду да цябе, аб Ізраіль
O come, desire of nations, bind
– Аб, прыйдзі, жаданне народаў, Злучы
In one the hearts of all mankind
– У адно сэрца ўсяго чалавецтва
Bid Thou our sad divisions cease
– Загадай табе спыніць нашы сумныя рознагалоссі
And be Thyself our King of peace
– І будзь сам нашым царом свету
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Радуйся! Радуйся! Эмануіл
Shall come to thee, O Israel
– Прыйдзе да цябе, аб Ізраіль
