Відэакліп
Тэкст Песні
You leapt from crumbling bridges
– Ты скакала з якія руйнуюцца мастоў
Watching cityscapes turn to dust
– Назіраючы, як гарадскія пейзажы ператвараюцца ў пыл
Filming helicopters crashing
– Здымаючы крушэнне верталётаў
In the ocean from way above
– У акіяне з вышыні птушынага палёту
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
You’ve been locked in here forever
– Ты была зачыненая тут назаўжды
And you just can’t say goodbye
– І ты проста не можаш сказаць “бывай”
Kisses on the foreheads of the lovers
– Пацалункі на лбе закаханых
Wrapped in your arms
– Зняволеныя ў твае абдымкі
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Ты хавала іх у выдзеўбаных піяніна
Left in the dark
– Пакінутыя ў цемры
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
You’ve been locked in here forever
– Ты была зачыненая тут назаўжды
And you just can’t say goodbye
– І ты проста не можаш сказаць “бывай”
Your lips, my lips
– Твае вусны, мае вусны
Apocalypse
– Апакаліпсіс
Your lips, my lips
– Твае вусны, мае вусны
Apocalypse
– Апакаліпсіс
Go and sneak us through the rivers
– Ідзі і правядзі нас праз рэкі
Flood is rising up on your knees
– Паводка падступае да тваіх каленяў
Oh, please
– Аб, калі ласка
Come out and haunt me
– Выйдзі і пераследуй мяне
I know you want me
– Я ведаю, ты хочаш мяне
Come out and haunt me
– Выйдзі і пераследуй мяне
Sharing all your secrets with each other
– Дзяліцеся адзін з адным усімі сваімі сакрэтамі
Since you were kids
– Як вы былі дзецьмі
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Моцна спіш з медальёнам, які яна табе падарыла
Clutched in your fist
– Заціснутым у кулаку
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
Got the music in you, baby
– У табе гучыць музыка, дзетка
Tell me why
– Скажы мне, чаму
You’ve been locked in here forever
– Ты была зачыненая тут назаўжды
And you just can’t say goodbye
– І ты проста не можаш сказаць “бывай”
You’ve been locked in here forever
– Ты быў зачынены тут назаўжды
And you just can’t say goodbye
– І ты проста не можаш сказаць “бывай”
Ooh, oh
– Аб, аб
When you’re all alone
– Калі ты застанешся зусім адзін
I’ll reach for you
– Я дацягнуся да цябе
When you’re feelin’ low
– Калі табе будзе дрэнна
I’ll be there too
– Я таксама буду побач
