Відэакліп
Тэкст Песні
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Юпітэр, названы ў гонар планеты, не быў вольны ў сваіх дзеяннях.
To be exactly who she ought to be
– Быць менавіта той, кім яна павінна быць
She saw in colours others couldn’t see
– Яна бачыла колеру, недаступныя іншым
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Юпітэр, названы ў гонар планеты, мог бы прэтэндаваць на тое, каб быць
Somebody way less extraordinary
– Хтосьці значна менш экстраардынарны
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Часам я задаюся пытаннем, што са мной не так”.
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Хіба я дрэнны? я памыляюся? У мяне што, з галавой не ў парадку?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Толькі я адна не сплю, а ўсё ў ложку”
Still she followed the river where the river led
– І ўсё ж яна ішла ўздоўж ракі, куды вяла рака
Right up to heaven where the billboard read
– Прама на нябёсы, дзе на рэкламным шчыце было напісана
“I love who I love (I love who I love)
– “Я люблю таго, каго я люблю (я люблю таго, каго я люблю)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Так, я люблю таго, каго я люблю (я люблю таго, каго я люблю)
I love who I love,” the message from above
– Я люблю таго, каго я люблю”, – абвяшчае пасланне зверху.
Is never give up, love who you love
– Ніколі не здавайся, любі таго, каго любіш
Jupiter longed to be herself or die
– Юпітэр марыла быць самой сабой або памерці
“I wanna burst into a butterfly”
– “Я хачу ператварыцца ў матылька”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Я дрэнная? я памыляюся? Я не ў парадку?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Прамаўляю толькі тыя словы, якія дзяўчына не можа вымавіць”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– І ўсё ж яна рушыла ўслед за дажджом туды, дзе ляжала Вясёлка
All of the angels singing “Come and say”
– Усе анёлы спявалі “Прыйдзі і скажы”
“I love who I love (I love who I love)
– “Я люблю таго, каго люблю (я люблю таго, каго люблю)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Так, я люблю таго, каго люблю (я люблю таго, каго люблю).
I love who I love,” the message from above
– Я люблю таго, каго люблю”, – пасланне звыш
Is never give up, love who you love
– Ніколі не здавайся, любі таго, каго любіш сам
And it’s a battle for your song
– І гэта бітва за Тваю песню
You had to hide away for so long
– Табе так доўга даводзілася хавацца
When they say, “Yourself is wrong”
– Калі яны кажуць:”ты сам не мае рацыю”.
(The orchestra of rainbows play)
– (Гуляе аркестр вясёлак)
I love who I love (I love who I love)
– Я люблю таго, каго я люблю (я люблю таго, каго я люблю)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Так, я люблю таго, каго я люблю (я люблю таго, каго я люблю)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Я люблю таго, каго я люблю, я змагаюся з гэтым…
Now all I wanna say
– Цяпер усё, што я хачу сказаць
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Гэта ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay
– Ла-ла-ла-ла-лей
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Аб, я ў парадку (Добра, Добра, добра)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Ой, я ў парадку (ён-гэй, гэй)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньяніса
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньяніса
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньяніса
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонке ситхандва самі нгиякутанда нгеньянисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгіякутанда нгеньяніса
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ям йонке ситхандва самі нгиякутанда нгеньянисо
…who you love (Love, love)
– …каго ты любіш (любіш, любіш)
Love (Love) who you love
– Любі (Люблю) таго, каго ты любіш
Love (Love) who you love
– Любі (люблю) таго, каго ты любіш
(Love, love)
– (Люблю, люблю)
