Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos Іспанскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– У тваёй усмешцы ёсць нешта такое, што забруджвае
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Твой халодны погляд, твае вусны падбухторваюць мяне
A pecar, mi niña
– Грашы, мая дзяўчынка
Eres el brillo que da luz a mis días
– Ты-ззянне, якое асвятляе мае дні

Para que comprendas mi alegría
– Каб ты зразумеў маю радасць
Basta con revisar bajo mi camisa
– Проста зазірні мне пад кашулю
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Твае пацалункі адзначаны, як калі б гэта былі чарніла
Llenos de momentos contigo en la vida
– Поўныя момантаў з табой у жыцці

Me sobran motivos para amarte
– У мяне засталіся яшчэ прычыны кахаць цябе
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Калі Ты выглядаеш шчаслівым, я буду на тваім баку
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Хай дым панясе нас разам на Марс
Contigo hasta el final del mundo
– З табой да канца свету
Sensaciones por dentro me invaden
– Адчуванні ўнутры перапаўняюць мяне
Es imposible verte sin enamorarse
– Немагчыма ўбачыць цябе, не закахаўшыся
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Паміж Месяцам, тваімі салодкімі пацалункамі і паветрам
Hay una fuerte conexión
– Існуе моцная сувязь
Es el Conjunto Rienda Real
– Гэта Сапраўдны Набор Павадоў
Y la pócima norteña
– І Паўночная парода

Hay algo que en ti mi piel eriza
– У цябе ёсць нешта, ад чаго мая скура уздрыгвае
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Ты робіш з мяне тое, чаго больш за ўсё хочаш у жыцці
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Пагуляй з маімі пацалункамі, падары мне ўсмешку.
Una que me dure todita la vida
– Той, які праслужыць мне ўсё маё жыццё

Tu voz una hermosa melodía
– Твой голас Выдатная мелодыя
Tus lunares son estrellas repartidas
– Твае радзімкі-гэта раскіданыя зоркі
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Як міла і як шмат, Фантастычныя апавяданні
La nota más bella de la obra más fina
– Самая прыгожая нота ў самым выдатным творы

Me sobran motivos para amarte
– У мяне засталіся яшчэ прычыны кахаць цябе
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Калі Ты выглядаеш шчаслівым, я буду на тваім баку
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Хай дым панясе нас разам на Марс
Contigo hasta el final del mundo
– З табой да канца свету
Sensaciones por dentro me invaden
– Адчуванні ўнутры перапаўняюць мяне
Es imposible verte sin enamorarse
– Немагчыма ўбачыць цябе, не закахаўшыся
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Паміж Месяцам, тваімі салодкімі пацалункамі і паветрам
Hay una fuerte conexión
– Існуе моцная сувязь


Conjunto Rienda Real

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: