Відэакліп
Тэкст Песні
Hey, I thought it was all over
– Эй, я думаў, усё скончана
What’s up, Doechii?
– Як справы, Дочи?
Hey, girl
– Прывітанне, дзяўчынка
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Прайшло зусім няшмат часу з таго часу, як мы з табой размаўлялі
Has it really?
– Няўжо?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Напэўна, з таго часу, як выйшаў твой апошні EP “Oh the Places, у якія ты адправішся”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Аб, вау, прайшла хвіліна, так (да)
I’ve been gettin’ some calls
– Мне некалькі разоў тэлефанавалі
Oh?
– Ой?
People are a little bit worried about you
– Людзі крыху турбуюцца пра цябе
Not worried, okay
– Не хвалюйцеся, добра
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– А я знаю, што для цябе было нешта накшталт аддухі, так што
You were
– Вы былі
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Чаму б табе проста не расказаць мне, што адбываецца?
Okay
– Окей
Remember old dude from 2019?
– Памятаеш старога чувака з 2019-га?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Мілы, ахайны Нігер абыйшоўся са мной брудней, чым са мыццём (чым са мыццём бялізны)
Took a scroll through his IG
– Прагартаў свой IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Проста каб атрымаць паведамленне ад сваёй жонкі (якога хрэна?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Я быў у поўным замяшанні, што мне рабіць?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Яна не ведала пра Мяне, а я не ведаў пра Сью
I open up the messages and had to hit the zoom
– Я адкрыў паведамленні і націснуў на кнопку павелічэння
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Аказваецца, дзяўчынка на самай справе была чуваком? (Чорт вазьмі)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Нігер думаў, што ён вярнуўся, пакуль я не выслізнуў ад яго.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Атрымаў па заслугах, ператварыў Нігера ў цацанку (у цацанку).
I moved on, dropped a couple of songs
– Я рушыў далей, запісаў пару песень
And then I went and got signed, now it’s 2021
– А потым я пайшоў і падпісаў кантракт, цяпер 2021 год
Okay, I just feel like
– Добра, я проста адчуваю, што
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Для нас гэта выдатная магчымасць адцягнуцца на секунду і як бы распакаваць тое, што з вамі адбылося
You know, this guy cheated on you, and—
– Ведаеш, гэты хлопец змяніў табе, і—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Мм, Ня-а, ды пайшло яно ўсё да чорта
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Плацінавая пласцінка” гэта, “вірусная пласцінка” гэта (гэта)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Я зарабляю так шмат грошай, што пра мяне пішуць па ўсёй сеткі
I’m movin’ so fast, no time to process
– Я рухаюся так хутка, што няма часу на абдумванне
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– І не, я не ў бандзе, але я заўсёды на здымачнай пляцоўцы (так)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Наручныя гадзіны, кропля за кропляй, лэйбл хоча “Тикток”
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Цяпер я ствараю музыку “ТикТок”, якога хрэна?
I need a cleanse, need a detox
– Мне трэба ачышчэнне, патрэбна Детоксікація
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Але ў нас няма часу спыняцца, чарты маюць патрэбу ў нас (і яны маюць патрэбу)
Fast forward, me, 2023
– 2023 год, 2023 год
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Я збіраю шмат грошай і зарабляю на гэтым
My grass is really green, and
– Мая трава сапраўды зялёная, і
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Шчыра кажучы, Я больш ні храна не магу рабіць, гэта сапраўды цяжкі час для мяне
I’m going through a lot
– Я праз многае праходжу
By “a lot,” you mean drugs?
– Пад” вялікай колькасцю ” вы маеце на ўвазе наркотыкі?
Um, I wouldn’t—
– Эм, я б не стаў—
Drugs?
– Наркотыкі?
No, it’s a—
– Не, гэта проста—
No?
– Не?
It’s a natural plant
– Гэта натуральная расліна
No, I’m not judging
– Не, я не асуджаю
I’m not an addict
– Я не наркаман
I’m just saying
– Я проста кажу
I don’t think—
– Я не думаю—
You wanna talk about it?
– Вы хочаце пагаварыць пра гэта?
Uh
– Ух
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Мне падабаюцца таблеткі, мне падабаюцца наркотыкі
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Мне падабаецца зарабляць грошы, мне падабаюцца стрыптызершы, мне падабаецца трахацца
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Мне падабаюцца п’янкі, вечарынкі і Галівуд
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Мне падабаецца займацца галівудскім дзярмом, нюхаць яго? Напэўна, так і было б
What can I say? The shit works, it feels good
– Што я магу сказаць? Гэта дзярмо працуе, гэта прыемна
And my self-worth’s at an all-time low
– І мая самаацэнка на рэкордна нізкім узроўні
And just when it couldn’t get worse
– І як раз у той момант, калі горш ужо быць не магло
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Мой былы ўварваўся ў маю кватэру і знішчыў усё, што ў мяне было
Whoopsie, made a oopsie
– Опаньки, зладзіў скандал
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Сто тысяч даляраў ” ой ” звялі мяне з розуму.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Я не забойца, але не цісні на мяне
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Не хачу ператвараць кішкі Нігера ў фасолю для супу.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – ого! Ого, ого, ого, ого! (Рурр)
Okay, Doechii
– Добра, да пабачэння
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Мы не хочам вяртацца да нашых старых звычак (Прабач, добра)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Такім чынам, мы паспрабуем дыхальнае практыкаванне, добра? (Добра, слова)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Калі я дыхаю, Дыхай і ты (добра, добра)
Alright? Let’s go
– Добра? Пайсці
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Ух-ух-ух, ух-ух-а
Uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Ух, ух, ух, ух, ух, уса
