Відэакліп
Тэкст Песні
Yo’
– Я
Tego Calderón
– Тэга Кальдэрон
Don Omar
– Дон Амар
Los bandoleros
– Разбойнік
Aunque digan que soy
– Нават калі яны скажуць, што я
Un bandolero donde voy
– Разбойнік, куды я іду
Le doy gracia’ a Dios
– Я дзякую Богу за гэта
Por hoy estar donde estoy
– На сённяшні дзень быць там, дзе я ёсць
Y vo’a seguir con mi tumbao
– І ты будзеш працягваць спаць са мной.
Y con mis ojos colorao’
– І з маімі каляровымі вачыма.
Con mi’ gato’ activao’
– З маёй “коткай”activao”
Ustedes to’ me lo han dao
– Вы, хлопцы, далі мне гэта
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Эй, мяне мала хвалюе, што кажуць пра Нігер
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Уільям Лэндрон і я-партнёры па авеню
Soy bandolero como el mister politiquero
– Я бандыт, як містэр палітык
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Якія скралі грошы і падалі заяўку зноў (як калі б яны былі)
Si fuera Calde o Don Omar
– Калі б гэта быў Кальдэ або Дон Амар
Nos daban conspiración, la llave botá
– Яны давалі нам змова, ключ ад чаравік
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– І я не ў прыклад, мая павага да тэмпу
Los único’ delito’ fue tener talento
– У адзінае “злачынства” заключалася ў наяўнасці таленту
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Што ты хочаш, каб я напісаў, лухта ці хлусня
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Што акруговай пракурор трымае мяне на прыцэле (я ведаю)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Я ў парадку, вядома, я плачу падаткі.
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Крытыкуюць, калі я працую, крытыкуюць, калі я лянівы (што і будзе зроблена)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Я займаюся на першым месцы, а да мяне ставяцца як да другога
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Яго малышам “падабаецца, як чорны гудзе (гэта праўда”)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Я твая зязюля, у мяне ёсць скорагаворка.
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Вядомы ва ўсім свеце як “Эль Малуко”
Aunque digan que soy
– Нават калі яны скажуць, што я
Un bandolero donde voy
– Разбойнік, куды я іду
Le doy gracia’ a Dios
– Я дзякую Богу за гэта
Por hoy estar donde estoy
– На сённяшні дзень быць там, дзе я ёсць
Y vo’a seguir con mi tumbao
– І ты будзеш працягваць спаць са мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– І з маімі “каляровымі” вачыма
Con mi’ gato¡ activao’
– З маёй “актыўнай коткай”
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Вы, хлопцы, далі мне гэта дао (проста)
Diablo’, que cherreo
– Д’ябал, які я мілы
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Я ўзяў справу ў свае рукі, і яны паказалі, што УБН
Ya no era el rey del perreo
– больш не быў каралём лайна
Ahora era tecato y otro posible reo
– Зараз гэта быў текато і яшчэ адзін магчымы злачынец
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Тое, што мяне пасадзілі ў турму, двое сказалі, я дрэнна гэта бачу
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Я не веру вашай няўдзячнай рэфарматарскай сістэме
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Мяне арыштавалі як “свінню” за тое, што я боўтаўся
Y yo aquí, pichando, aguantando
– І я тут, ежу, трымаюся
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Памаўчы, калі ніхто не дасканалы, пра што яны мяне судзяць?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– І рабіць са сваім жыццём тое, што можа любы,
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Жывіце так, як хочаце, атрымлівайце свае задавальнення, Мой народ
Yo no distinto a ustedes
– Я нічым не адрозніваюся ад вас
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– І сёння я спяваю, таму што вы, хлопцы, хочаце
Me dieron la’ primera’ plana’
– Мне далі “першы”план”
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Рэпера злавілі з марыхуанай, пісталетам і “дзіўнай” рэччу
Solo quedará en su mente clara
– Гэта застанецца толькі ў яго ясным розуме
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Калі яны вырастуць там, дзе вырас я, і вырастуць там, дзе вырас я
Diablo’, me duele tanta baba
– Д’ябал, мне так балюча пускаць сліны
Duele tanta baba
– Балюча так шмат сліны
El no juzgarme se les agradece
– Ты мяне не асуджаеш, дзякуй табе
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Карысць ад сумневаў кожны заслугоўвае
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Не судзі нас, яны ўдзячныя
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Карысць ад сумневаў кожны заслугоўвае
Aunque digan que soy
– Нават калі яны скажуць, што я
Un bandolero donde voy
– Разбойнік, куды я іду
Le doy gracia’ a Dios
– Я дзякую Богу за гэта
Por hoy estar donde estoy
– На сённяшні дзень быць там, дзе я ёсць
Y vo’a seguir con mi tumbao
– І ты будзеш працягваць спаць са мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– І з маімі “каляровымі” вачыма
Con mi’ gato’ activao’
– З маёй “коткай”activao”
Ustedes to me lo han dao
– Вы, хлопцы, далі мне гэта
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Эй, людзі любяць здымаць шкуру (я ведаю)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Адны па прафесіі ,іншыя па прафесіі (эксклюзіў)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Аддай бескасцёвага таварышу па гульнях
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Зараблянне грошай на пакутах іншых людзей
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Я не святы, але я ў тонусе
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Я плачу тоа ‘мой пракляты’
Y estoy aquí tirando pa lante
– І я тут гультаяваць.
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Што б ты ні задумаў, я раблю менш зла, чым раней
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Цябе бесіць тое, што ты забіў сябе, ты спрабаваў
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Ты пераадолеў сябе, але забыўся (пра што?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Што тата глядзіць на нас зверху
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Адзіны, хто судзіць, ніша, якая не адрознівае
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– І я не глядзеў ” Аль Манини Ван Дог “(не я)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Вуліца, завулак, бандыт Кальдэрон (так, сэр)
El no juzgarnos se les agradece
– Яны не судзяць нас, яны ўдзячныя
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Карысць ад сумневаў кожны заслугоўвае
Aunque digan que soy
– Нават калі яны скажуць, што я
Un bandolero donde voy
– Разбойнік, куды я іду
Le doy gracia’ a Dios
– Я дзякую Богу за гэта
Por hoy estar donde estoy
– На сённяшні дзень быць там, дзе я ёсць
Y vo’a seguir con mi tumbao
– І ты будзеш працягваць спаць са мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– І з маімі “каляровымі” вачыма
Con mi’ gato’ activao’
– З маёй “коткай”activao”
Ustedes to me lo han dao’
– Вы, хлопцы, далі мне гэта’
Y, aunque digan que soy
– Нават калі яны скажуць, што я
Un bandolero donde voy
– Разбойнік, куды я іду
Le doy gracia’ a Dios
– Я дзякую Богу за гэта
Por hoy estar donde estoy
– На сённяшні дзень быць там, дзе я ёсць
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– І ты будзеш працягваць спаць са мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– І з маімі “каляровымі” вачыма
Con mi’ gato’ activao’
– З маёй “коткай”activao”
Ustede’ to me lo han dao
– Ты для мяне ло хан Дао
Echo
– Выгнаць
The lab
– Лабараторыя
Los bandoleros
– Разбойнік
Tego Calderón
– Тэга Кальдэрон
Diesel
– Дызель, ўключы гэта на поўную катушку
Ponle pila a esto
Don Omar y Tego Calderón
– Дон Амар і тэга Кальдэрон
Haciendo historia en la música
– Тварэнне гісторыі ў музыцы
Los bandoleros
– Разбойнік
¡Echo!
– Рэха!
