Відэакліп
Тэкст Песні
Yo, listen up, here’s the story
– Гэй, паслухайце, вось гэтая гісторыя
About a little guy that lives in a blue world
– Пра маленькага хлопца, які жыве ў блакітным свеце
And all day and all night and everything he sees is just blue
– І ўвесь дзень і ўсю ноч, і ўсё, што ён бачыць, толькі блакітнае
Like him, inside and outside
– Як і ён сам, унутры і звонку
Blue his house with a blue little window
– У яго сіні дом з блакітным акенцам
And a blue Corvette and everything is blue for him
– І сіні “карвет”, і ўсё для яго блакітнае
And himself and everybody around
– І сябе, і ўсіх вакол
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– Таму што яму няма каго слухаць (слухаць ,слухаць, слухаць)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Так-ба-ды-ды-ба-ды, так-ба-ды-ды-ба-ды.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-дзі, так-ба-дзі.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Так-ба дзі ды ба дзі, ды ба дзі ды ба дзі
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Так-ба дзі ды ба дзі, ды ба дзі ды ба дзі
I have a blue house with a blue window
– У мяне ёсць сіні дом з сінім акном
Blue is the color of all that I wear
– Сіні колер усё, што я нашу
Blue are the streets and all the trees are too
– Сіні з’яўляюцца вуліцы і ўсе дрэвы занадта
I have a girlfriend and she is so blue
– У мяне ёсць дзяўчына, і яна такая сумная
Blue are the people here that walk around
– Сінія-гэта тыя людзі, якія тут ходзяць
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Сіні, як мой “карвет”, ён стаіць звонку.
Blue are the words I say and what I think
– Сінія-гэта словы, якія я кажу, і тое, што я думаю.
Blue are the feelings that live inside me
– Блакітныя-гэта пачуцці, якія жывуць ува мне.
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-дзі, так-ба-дзі.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды ба ды ды ба ды, ды ба ды ды ба дзі
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды ба ды ды ба ды, ды ба ды ды ба дзі
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды ба ды ды ба ды, ды ба ды ды ба дзі
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-дзі, так-ба-дзі.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
I have a blue house with a blue window
– У мяне сіні дом з блакітным акном
Blue is the color of all that I wear
– Сіні-гэта колер усяго, што я нашу
Blue are the streets and all the trees are too
– Вуліцы сінія, і ўсе дрэвы таксама
I have a girlfriend and she is so blue
– У мяне ёсць дзяўчына, і яна такая Блакітная
Blue are the people here that walk around
– Блакітныя людзі, якія тут ходзяць
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Сінія, як мой “карвет”, які стаіць на вуліцы
Blue are the words I say and what I think
– Словы, якія я кажу, і тое, што я думаю
Blue are the feelings that live inside me
– Блакітныя пачуцці, якія жывуць ува мне
I’m blue, da ba dee da ba di
– Я блакітны, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-дзі, так-ба-дзі.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Так-ба дзі ды ба дзі, ды ба дзі ды ба дзі
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Так-ба дзі ды ба дзі, ды ба дзі ды ба дзі
Inside and outside
– Унутры і звонку
Blue his house with a blue little window
– Сіняга колеру яго дом з невялікім сінім акенцам,
And a blue Corvette and everything is blue for him
– І сіні карвет і ўсё сіняе для яго
And himself and everybody around
– І сябе і ўсіх вакол
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– Таму што яму няма каго слухаць (слухаць)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Так-ба-ды-ды-ба-ды, так-ба-ды-ды-ба-ды.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
I’m blue, da ba dee da ba di
– Мне сумна, так-ба-дзі, так-ба-дзі.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ды-ба-ды-ды-ба-ды, ды-ба-ды-ды-ба-ды
