Відэакліп
Тэкст Песні
My life is so unfair
– Маё жыццё так несправядлівая
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Усе бачаць ува мне пачвару
My dreams become nightmares
– Мае мары ператвараюцца ў кашмары
Please give me a break right now
– Калі ласка, дай мне перадышку прама зараз
I wanna just be myself
– Я хачу проста быць самім сабой
No one can truly see
– Ніхто не можа па-сапраўднаму ўбачыць
The human inside me-e
– Чалавека ўнутры мяне-і
Ever since you came into my life
– З таго часу, як ты з’явіўся ў маім жыцці
You taught me all about unconditional love
– Ты навучыў мяне ўсяму, што такое безумоўная любоў
I think about you saving me every night
– Я думаю, як Ты ратуеш мяне кожную ноч
Felt like an angel sent from above
– Я адчуваў сябе анёлам, пасланым звыш
All I see is your shining beauty
– Я бачу толькі тваю зіхатлівую прыгажосць
Hope you can see the human in me
– Спадзяюся, ты бачыш ува мне чалавека
Will your true love be the one to free me?
– Ці вызваліць мяне ваша сапраўднае каханне?
My life is so unfair
– Маё жыццё так несправядлівая
I’m still left in despair
– Я ўсё яшчэ знаходжуся ў роспачы
Just when I thought that god
– Калі я падумаў, што бог
Had answered my whole prayer
– Адказаў на ўсе мае малітвы
After I let you go
– Калі я цябе адпусціў
And saw you out the door
– І ўбачыў, як ты выходзіш за дзверы
I wanted you to know
– Я хацеў, каб ты ведала
How much I love you, so, oh
– Як моцна я люблю цябе, так што, аб,
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Так, маё жыццё несправядлівая (так!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Адзіная жанчына, якую Я люблю, пакінула мяне непадрыхтаваным (непадрыхтаваным)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Я гляджу на свае пялёсткі, ападае адзін за адным
And piece by piece
– І кавалачак за кавалачкам
I can’t feel any peace in my heart
– Я не адчуваю спакою ў сваім сэрцы
But that tear
– Але гэтая сляза
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Я не магу змірыцца, я не магу сказаць, што магу чакаць
While I take all this pain from Gaston
– Пакуль я прымаю ўвесь гэты боль ад Гастона
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Толькі нянавісць (так)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Думаю, менавіта тут я памру пад дажджом
If I saw you one last time, I could change my fate
– Калі б я ўбачыў цябе ў апошні раз, я мог бы змяніць свой лёс
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Не буду хлусіць, я хачу быць з табой кожны дзень і кожную ноч.
I miss the way you shine on me so bright
– Я сумую па тым, як ярка ты асвятляеш мяне
I’m warmed up by your light
– Я сагрэць тваім святлом
I didn’t know where to go
– Я не ведаў, куды ісці
I thought I lost it all
– Я страціў усё гэта
During my fight
– Падчас сваркі
Everything was dark
– Усё было цёмна
When I lost sight
– Калі я страціў зрок
‘Til you came in just callin’
– Пакуль ты не прыйшоў, проста патэлефанаваўшы
Out my name in the rain
– Выгукні маё імя пад дажджом
You saved me from fallin’
– Ты выратавала мяне ад падзення
But before
– Але раней
My life was so unfair
– Маё жыццё было такой несправядлівай
Until I met you, Belle
– Пакуль я не сустрэў цябе, прыгажуня
When you just rang my heart
– Калі ты толькі што патэлефанавала ў маё сэрца
You woke me from this spell
– Ты абудзіла мяне ад гэтага наслання
As long as I’m with you now
– Пакуль я з табой
I’m feeling my true self
– Я адчуваю сябе самім сабой
Tale as old as time
– Казка старая як свет
Song as old as rhyme
– Песня старая як свет
