Відэакліп
Тэкст Песні
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Гэта сур’ёзна, што я кажу, і я кажу гэта сур’ёзна
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Не гуляй са мной, я такі, якім ты мяне бачыш
Te doy mi palabra
– , Я даю табе слова
Estos otros chicos son todos iguales
– Гэтыя іншыя хлопцы ўсе аднолькавыя
Lo que estoy tratando de decir es
– Я спрабую сказаць
Que quiero que te quedes
– , што хачу, каб ты застаўся
Tengo lo que necesitas
– У мяне ёсць тое, што табе трэба
Y creo que deberías
– І я думаю, табе варта
Plantar esta semilla
– Пасадзіце гэта насеньне
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я разумею, гэта можа здацца жартам
Pero, cariño, esto es enserio
– Але, дарагая, Гэта сур’ёзна
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я абяцаю табе гэта
Que si estoy siendo honesta
– Што, калі я буду сумленная
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю да вечара?
Cariño, no lo arruines
– Дзетка, не парць гэта
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “чаго ты хочаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
Seré tu diente de león
– Я буду тваім дзьмухаўцом
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Табе гэта падабаецца, як я малюся, сакрэт ўва мне
Porque, cariño, pase lo que pase
– Таму што, дарагая, што б ні здарылася
Estaré arrodillada
– Я буду стаяць на каленях
Estas otras flores no crecen como yo
– Гэтыя іншыя кветкі растуць не так, як я
Así que déjamelo a mí
– Так што пакінь гэта мне
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Мы збіраемся выпацкацца, выпацкацца.
Tengo lo que necesitas
– У мяне ёсць тое, што табе трэба
Y creo que deberías plantar esta semilla
– І я думаю, табе варта пасадзіць гэта насеньне
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Я разумею, гэта можа здацца жартам
Pero, cariño, esto es enserio
– Але, дарагая, Гэта сур’ёзна
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я абяцаю табе гэта
Que si estoy siendo honesta
– Што, калі я буду сумленная
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю да вечара?
Cariño, no lo arruines
– Дзетка, не парць гэта
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “чаго ты хочаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
Seré tu diente de león
– Я буду тваім дзьмухаўцом
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ты мяне ведаеш, я проста сумленная
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ты мяне ведаеш, я проста сумленная
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, я абяцаю табе
Que solo estoy siendo honesta
– Што я проста сумленная
Cariño, ven sóplame
– Мілы, прыйдзі і стукні мяне
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Я знаю, што я ў тваім спісе жаданняў
Y, sí, te lo prometo
– І, так, я абяцаю табе гэта
Que si estoy siendo honesta
– Што, калі я буду сумленная
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Хіба ты не бачыш, што я расцвітаю да вечара?
Cariño, no lo arruines
– Дзетка, не парць гэта
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– І я кажу: “чаго ты хочаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ты можаш мець усё, што захочаш
Seré tu diente de león
– Я буду тваім дзьмухаўцом
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
