Відэакліп
Тэкст Песні
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Калі я не сыду з будучыні, я прайшоў ні за што.
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– У суседстве я адсутнічаю, але мая душа прысутнічае
Serve una magia, così la polizia non sente
– Патрэбна магія, каб паліцыя не пачула
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Заўсёды ёсць цётка, якая, калі я не патэлефаную “цётка”, пакрыўдзіцца
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– У нас нічога не было, але нічога лепш, чым нічога
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Калі на дуб ідзе дождж, гэта не плача Вярба
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– У мяне былі ўсе падставы канчаць злачынцам
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Калі вы не робіце пэўныя гісторыі, гэта заканчваецца тым, што вы іх прыдумваеце
Sempre con la TV più grande della libreria
– Заўсёды з самым вялікім тэлевізарам у бібліятэцы
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– У маім доме адзін з іх, ніхто не сказаў: “сыходзь”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Мы выраслі без бацькі, але што ты хочаш?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Розніца паміж мной і табой у тым, што ты думаеш, што ёсць
Non sei lontana se sei fuori strada
– Ты недалёка, калі ты ў баку.
O se ricordi ancora quella di casa
– Ці, калі вы ўсё яшчэ памятаеце, што дома
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Калі вы ідзяце прама на захад, рана ці позна вы трапляеце на ўсход
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Калі ты паглядзіш мне ў вочы, ты ўбачыш Мяне заўсёды.
Panico
– Паніка
Non farti prendere dal panico
– Не панікуйце
Pure quando tutto cade giù
– Нават калі ўсё падае
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Заплюшчы вочы і трымай мяне за руку.
Sorridi e respira piano
– Усміхайцеся і дыхайце спакойна
Panico
– Паніка
Non farti prendere dal panico
– Не панікуйце
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– І я рэкамендую з гэтага года не панікуйце
Niente panico
– Не панікуйце
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Заплюшчы вочы і трымай мяне за руку.
Sorridi e respira piano
– Усміхайцеся і дыхайце спакойна
Miracoli
– Дзівосы
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Як Бог, які рэагуе на адвагу, ухіляючы перашкоды
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Гэта закон любові, і менавіта каханне прымушае атамы рухацца
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Гэта тое, што жыццё дае вам падарункі, якія вы нават не ўяўляеце сабе
Neanche ti immagini
– Вы нават не ўяўляеце сябе
In fondo mi bastano solo i polmoni
– У глыбіні душы мне патрэбныя толькі лёгкія
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Крок за крокам, я не заблытваюся
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Я разбураю фінал, я раблю высновы
Ape, pungimi, poi muori
– Пчала, укусі мяне, а потым памрэш.
Prego Dio che ti perdoni
– Я малю Бога, каб ён дараваў цябе
Non sarà la fine del mondo
– Гэта не будзе канцом святла
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Ёсць свет толькі тады, калі ва ўсіх ёсць зброя супраць
Tutti hanno le armi contro
– Ва ўсіх ёсць зброя супраць
Panico
– Паніка
Non farti prendere dal panico
– Не панікуйце
Pure quando tutto cade giù
– Нават калі ўсё падае
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Заплюшчы вочы і трымай мяне за руку.
Sorridi e respira piano
– Усміхайцеся і дыхайце спакойна
Un attimo
– Імгненне
Tutto può cambiare in un attimo
– Усё можа змяніцца ў адно імгненне
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Там, дзе згасае зорка, Там, дзе нараджаецца ты.
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Заплюшчы вочы і трымай мяне за руку.
Sorridi e respira piano
– Усміхайцеся і дыхайце спакойна
