Відэакліп
Тэкст Песні
Oh, chemistry is rare
– Аб, хімія-гэта рэдкасць
Fucked me on the stairs
– Трахнул мяне на лесвіцы
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Упершыню ў жыцці мне было ўсё роўна, што я напалоханы
Who would see the beast livin’ inside me?
– Хто ўбачыць звера, які жыве ўва мне?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Гэта падкрадаецца, я пачынаю разумець
All of these things that I have done
– Усе гэтыя рэчы, якія я нарабіў
Things that I have done
– Што я зрабіў
Things that I have done, oh
– Тое, што я зрабіў, аб
Oh, I am well aware
– Аб, я выдатна разумею
With that burnin’ stare
– З гэтым падпаленым позіркам.
If this ends like all things do, I have come prepared
– Калі ўсё скончыцца так, як звычайна, я буду гатовы
I have clipped a leash and left you by the tree
– Я прышпіліў ланцужок і пакінуў цябе ў дрэва
And in the yard, you’re keepin’ guard
– А ў двары ты стаіш на варце
You’re right where you need to be, oh
– Ты там, дзе павінен быць, оу
But don’t you feel a little stuck
– Але ці не адчуваеш ты сябе крыху скавана
Every time we’re out of touch?
– Калі мы не размаўляем?
I will dig up what you hide
– Я раскапаю тое, што Ты хаваеш.
Crying doesn’t suit you well
– Плач табе не да твару
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Хіба ты не ведаеш, што я ніколі ні адзінай душы не раскажу аб нашай таямніцай жыцця?
Secret life
– Таемнае жыццё
Secret life
– Таемнае жыццё
Secret life
– Таемнае жыццё
Oh, inside of the house
– Аб, ўнутры дома
The cat chases the mouse
– Котка гоніцца за мышшу
Your mother looks and says
– Твая маці глядзіць і кажа
“Some things we just don’t talk about”
– “Пра некаторыя рэчы мы проста не гаворым”
You better watch your mouth
– Табе лепш сачыць за сваёй мовай
Don’t let yourself get proud
– Не дазваляй сабе ганарыцца сабой
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Не дазваляй сабе забыцца пра запісцы, пакінутай пад канапай
(One, two, three, four)
– (Раз, два, тры, чатыры)
But don’t you feel a little stuck
– Але ты не адчуваеш сябе крыху скаваным
Every time we’re out of touch?
– Калі мы не размаўляем?
I will dig up what you hide
– Я дакапаюся да таго, што Ты хаваеш.
Crying doesn’t suit you well
– Слёзы табе не ідуць.
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Хіба ты не ведаеш, што я ніколі ні адзінай душы не раскажу аб нашай таямніцай жыцця?
Secret life
– Таемнае жыццё
Secret life
– Таемнае жыццё
Secret life
– Таемнае жыццё
Oh, down the drain you go
– Ой, ты ідзеш кату пад хвост
You poor, unfortunate soul
– Бедная, няшчасная душа
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Ты звязалася з кімсьці, каго насамрэч не ведала
But what I’d like to do
– Але што б я хацеў зрабіць?
Is make a deal with you
– Гэта заключыць з табой здзелку
Make a deal with you
– Заключыць з табой здзелку
Make a deal with you
– Заключыць з табой здзелку
Make a deal with you
– Заключыць з табой здзелку
Make a deal with you
– Заключыць з табой здзелку
Make a deal with you
– Заключыць з табой здзелку
With you, with you, with you, with you, oh
– З табой, з табой, з табой, з табой, аб
Ooh, woah
– Ого
Woah, woah
– Ого, ого
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Woah, woah
– Уоу, уоу
Chemistry is rare
– Хімія-гэта рэдкасць
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Хімія-гэта рэдкасць, аб так, гэта так
Chemistry is rare, oh
– Хімія-гэта рэдкасць, аб
Oh
– , аб
