Guè – Non Lo So Італьянскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

E non lo so se tornerò
– І я не ведаю, ці вярнуся я
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– На тых вуліцах, якія больш не ведаюць майго імя,
In quelle case che non sono state case
– У тых дамах, якія не былі дамамі,
In quei casini che non posso più aggiustare
– У тых беспарадках, якія я больш не магу выправіць.
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– У тваім сукенка Марджела, ты не здаешся мне шчырай.
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– І гэтыя людзі, якіх я атачаю, спачатку задаюцца пытаннем, дзе ён быў?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Калі мора спакойнае, я спакойна ўпэўнены
E se mi butto, mi prendi sicuro
– І калі я кіну, ты зразумееш мяне ў бяспецы.

Faccio slalom tra i party di moda
– Я раблю слалам паміж моднымі вечарынкамі
Odio e amo, la droga e la noia
– Я ненавіджу і люблю, наркотыкі і нуду,
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Затым я ўстаў, зрабіў гэта зноў
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Гэтая куля да гэтага часу не мае майго імя

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не ведаю, аб-аб-аб-аб
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Калі я зраблю гэта, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй

E non lo so se guarirò
– І я не ведаю, ці вылечу я
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Ад Татуіраваныя РАН пад скурай
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Я выціраю кашмары ў барах,
Promesse che si sono rivelate false
– Абяцанні, якія апынуліся ілжывымі
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– І тады я сапраўды ненавіджу сябе, калі я нарэшце патэлефаную табе.
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Калі я выліваю гнеў на людзей, якіх люблю,
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Плаванне ў моры, дзе мора цямней
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Я застаюся спакойным, ты мая бяспечная гавань

Faccio slalom tra i party di moda
– Я раблю слалам паміж моднымі вечарынкамі
Odio e amo, la droga e la noia
– Я ненавіджу і люблю, наркотыкі і нуду,
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Так, я ведаю, я добра прычыняю сабе боль
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Я не хачу падробак сярод сваіх банкнот.

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не ведаю, аб-аб-аб-аб
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Калі я зраблю гэта, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй

Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Я ведаю ідэальнае месца, каб схавацца
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Калі хочаш, мы можам з’ехаць адсюль
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Часам я заплюшчваю вочы і не магу рухацца
Mi sembra di sognare in piedi
– Я мечтаю, стаю
Lo vedi?
– Бачыш?
Ho sette diademi sulla mia testa
– У мяне на галаве сем дыядэм
Ho perso dei pezzi
– Я страціў часткі
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Каб разбурыць тое, што старая для мяне.

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не ведаю, аб-аб-аб-аб
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Калі я зраблю гэта, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– І я не ведаю, аб-аб-аб-аб
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Калі я зраблю гэта, о-о-о-о
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Але, калі ты скажаш мне нырнуць, я нырну.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Трохі ніжэй, трохі ніжэй, трохі ніжэй


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: