Відэакліп
Тэкст Песні
Just a small-town girl, livin’ in a lonely world
– Звычайная дзяўчына з маленькага гарадка, якая жыве ў адзінокім свеце
She took the midnight train goin’ anywhere
– Яна села на Паўночны цягнік, які ідзе куды заўгодна
Just a city boy, born and raised in South Detroit
– Звычайны гарадскі хлопец, які нарадзіўся і вырас у Паўднёвым Дэтройце
He took the midnight train goin’ anywhere
– Ён сеў на Паўночны цягнік, які ідзе куды заўгодна
A singer in a smoky room
– Спявак у пракуранай пакоі
The smell of wine and cheap perfume
– Пах віна і танных духаў
For a smile, they can share the night
– Дзеля ўсмешкі яны могуць правесці ноч разам.
It goes on and on and on and on
– Гэта працягваецца, і працягваецца, і працягваецца, і працягваецца
Strangers waitin’
– Незнаёмцы чакаюць…
Up and down the boulevard
– Уверх і ўніз па бульвары
Their shadows searchin’ in the night
– Іх цені блукаюць у ночы.
Streetlight people
– Людзі з вулічнымі ліхтарамі
Livin’ just to find emotion
– Я жыву толькі дзеля адчуваньня эмоцыяў.
Hidin’ somewhere in the night
– Хаваюся дзесьці ў ночы.
Workin’ hard to get my fill
– Старанна працую, каб насыціцца
Everybody wants a thrill
– Усе хочуць вострых адчуванняў
Payin’ anything to roll the dice
– Плачу колькі заўгодна, каб кінуць косткі.
Just one more time
– Усяго толькі яшчэ адзін раз
Some will win, some will lose
– Хтосьці пераможа, хтосьці прайграе
Some are born to sing the blues
– Некаторыя нарадзіліся, каб спяваць блюз
Oh, the movie never ends
– Аб, гэты фільм ніколі не сканчаецца
It goes on and on and on and on
– Гэта працягваецца, і працягваецца, і працягваецца, і працягваецца
Strangers waitin’
– Незнаёмцы чакаюць…
Up and down the boulevard
– Уверх і ўніз па бульвары
Their shadows searchin’ in the night
– Іх цені блукаюць у ночы.
Streetlight people
– Людзі з вулічнымі ліхтарамі
Livin’ just to find emotion
– Я жыву толькі, каб адчуваць эмоцыі
Hidin’ somewhere in the night
– Хаваюся дзесьці ў ночы
Don’t stop believin’
– Не пераставай верыць
Hold on to that feelin’
– Чапляйся за гэта пачуццё
Streetlight people
– Людзі ў вулічных ліхтароў
Don’t stop believin’
– Не пераставай верыць
Hold on
– Трымацца
Streetlight people
– Людзі з вулічнымі ліхтарамі
Don’t stop believin’
– Не пераставайце верыць.
Hold on to that feelin’
– Трымайся за гэта пачуццё.
Streetlight people
– Людзі з вулічнымі ліхтарамі
