Відэакліп
Тэкст Песні
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Джасцін Бібер, поп-зорка Джасцін Бібер, адмаўляў, што быў бацькам дзіцяці
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Ёсць шмат добрага ў знакамітасцях, ты гэта ведаеш (да)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Таксама ёсць даволі прывабны цэнтр увагі (вядома)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– І ты нядаўна апынуўся пад ім (да)
Some headlines
– Некалькі загалоўкаў
(Set the record straight, none of it is true)
– (Удакладнім, усё гэта няпраўда)
Do you know this woman?
– Вы ведаеце гэтую жанчыну?
(Never met the woman)
– (Ніколі не сустракаліся з гэтай жанчынай)
No (so)
– Няма (так)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Зразумела, што гэта адбываецца разам з с…
(Exactly)
– (Дакладна)
Life in the fast lane as they say
– Жыццё на мяжы магчымасцяў, як той казаў
She says she met me on a tour
– Яна кажа, што сустрэла мяне на гастролях
She keeps knocking on my door
– Яна працягвае стукацца ў маю дзверы
She won’t leave me, leave me alone
– Яна не пакіне мяне, не пакіне ў спакоі
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Гэтая дзяўчына, яна не спынілася, ледзь было не выклікала копаў
She was scheming, ooh, she was wrong
– Яна пляла інтрыгі, аб, яна была няправая
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Таму што яна хацела ўсяго маёй увагі, эй
And she was dragging my name through the dirt, no
– І яна ўтаптала маё імя ў бруд, няма
She was dying for my affection
– Яна памірала ад маёй прыхільнасці
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Але яна раззлавалася, таму што я ёй гэтага не даў
I’m talking to you
– Я звяртаюся да цябе
Maria, why you wanna do me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной паступіць?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Гэта не мая малая, не, гэта не мая дзяўчынка
Maria, why you wanna play me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной гуляць?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Яна не мая малая, няма, яна не мая дзяўчына
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Таму што яна загаворваецца, і ёй трэба завязваць
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Бо я ніколі гэтага не рабіў, усё, што я ведаю, гэта тое, што яна не мая
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Гэта не мая малая( гэта не мая малая), гэта не мая дзяўчына
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Таму што яна сыходзіць з розуму, пра што яна кажа?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Дазволь мне сказаць табе зараз, гэтая дзяўчына, яна не мая
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Яна не мая малая, яна не мая дзяўчына
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Цяпер яна ў часопісах, на тэлебачанні, задавальняе сцэны
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Аб, яна вар’ятка, вар’яцка закаханая
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– І яна ва ўсіх навінах, кажа ўсё, акрамя праўды
She’s faking, faking it all
– Яна прыкідваецца, прыкідваецца ва ўсім гэтым
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Таму што яна хацела ўсяго маёй увагі, эй
And she was dragging my name through the dirt, no
– І яна ўтаптала маё імя ў бруд, няма
She was dying for my affection
– Яна памірала ад маёй прыхільнасці
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Але яна раззлавалася, таму што я не даў ёй гэтага
I’m talking to you
– Я размаўляю з табой
Maria, why you wanna do me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной паступіць?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Гэта не мая малая, не, гэта не мая дзяўчынка
Maria, why you wanna play me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной гуляць?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Яна не мая малая, няма, яна не мая дзяўчынка
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Таму што яна кажа, і ёй трэба сысці
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Бо я ніколі гэтага не рабіў, усё, што я ведаю, гэта тое, што яна не мая
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Гэта не мая малая (гэта не мая малая), гэта не мая дзяўчына, няма
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– , таму што яна вар’ятка, пра што яна кажа?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Дазволь мне сказаць табе зараз, гэтая дзяўчына, яна не мая
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Яна не мая малая, яна не мая дзяўчына
Why are you trying, trying to lie girl
– Навошта ты спрабуеш, спрабуеш зманіць, дзяўчынка
When ain’t I never met you at all
– Калі я цябе наогул ніколі не сустракаў
Saying goodbye, but how could ya
– Развітваюся, але як ты магла
You throw this, you prove this
– Ты кідаеш гэта, ты даказваеш гэта
Your foolishness, seduces
– Твая глупства спакушае
Maria, why you wanna do me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной паступіць?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Гэта не мая малая, не, гэта не мая дзяўчынка
Maria, why you wanna play me like that?
– Марыя, чаму ты хочаш так са мной гуляць?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Яна не мая малая, яна не мая дзяўчынка
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Таму што яна загаворваецца, і ёй трэба завязваць
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Бо я ніколі гэтага не рабіў, усё, што я ведаю, гэта тое, што яна не мая
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Гэта не мая малая, (гэта не мая малая) гэта не мая дзяўчына, няма
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Таму што яна сыходзіць з розуму, пра што яна кажа?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Дазволь мне сказаць табе зараз, што гэтая дзяўчына, яна не мая
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Яна не мая малая (яна не мая малая), яна не мая дзяўчынка, няма
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Гэта не мая малая( яна не мая малая), гэта не мая дзяўчынка
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Яна не мая малая (яна не мая малая), яна не мая дзяўчынка
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Яна не мая малая, яна не мая дзяўчынка, так
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Яна не мая малая, яна не мая дзяўчына
