KAROL G & Shakira – TQG Іспанскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Тая, хто сказала табе, што пустата запаўняецца кімсьці іншым, хлусіць табе
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Гэта ўсё роўна што заляпіць рану касметыкай, гэта не відаць, але адчуваецца

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Ты пайшоў, сказаўшы, што перасягнуў мяне (Гэй)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– І ты завёў сабе новую дзяўчыну (дзяўчыну)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Чаго яна не ведае, дык гэта таго, што ты ўсё яшчэ
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Ён “глядзіць на мяне” гісторыю “(тата)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Дзетка, што гэта было? Ці не праўда, вельмі смачна?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Што ты робіш, шукаючы мяне на баку?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Калі ты ведаеш, што я памыляюся, я не паўтараю (тата)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажы сваёй новай малой, што за мужчын я не спаборнічаю
Que deje de estar tirando
– Каб я перастаў тузацца
Que al menos yo te tenía bonito
– Што, прынамсі, у мяне ты быў прыгожым

Verte con la nueva me dolió
– Бачыць цябе з новай было балюча.
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Але я ўжо гатовая заняцца сваёй справай
Lo que vivimos se me olvidó
– Тое, чым мы жывем, я забыўся
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Што цябе пакрыўдзіла

Que hasta la vida me mejoró
– Што нават жыццё палепшыла мяне
Por acá ya no eres bienvenido
– Тут табе больш не рады
Vi lo que tu novia me tiró
– Я бачыў, што твая дзяўчына кінула ў мяне
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Гэта нават не выклікае гневу, Я смяюся, я смяюся.

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– У мяне няма часу на тое, што не прыносіць карысці, я ўжо змяніў свой поўнач
Haciendo dinero como deporte
– Зараблянне грошай як спорт
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Запаўняючы ўліковы запіс, дакументы на паркоўку і пашпарт,” самая складаная Цацка ” паведамляе справаздачы.
‘Toy más dura dicen los reporte’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Цяпер ты хочаш вярнуцца, ты бачыш, ммм, так
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– , пачакай мяне там, што я ідыёт
Se te olvidó que estoy en otra
– Ты забыўся, што я ў іншым
Y que te quedó grande La Bichota
– І што ў цябе засталася вялікая шышка

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Дзетка, што гэта было? (Гэта было) ці не занадта гэта трагічна? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Што ты робіш, шукаючы мяне на баку? (Гэй)
Si sabes que yo errores no repito
– Калі ты ведаеш, што я здзяйсняю памылкі, я не паўтараю іх
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажы сваёй новай малой, што за мужчын я не спаборнічаю
Que deje de estar tirando
– Каб я перастаў тузацца
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– А ты была красава, Шакіра)))

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ты сышоў, а я паставіў патройную літару “М”
Más buena, más dura, más level
– Лепш, больш жорстка, раўней
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Вярнуцца да цябе ніколі, ты няўдачніца
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Таму што цяпер Я “дабраслаўляю” яе, яны льюць на мяне дождж.

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– І ён хоча вярнуцца, я так і меркаваў
Dándole like a la foto mía
– Стаўлю лайк на маю фатаграфію
Tú buscando por fuera la comida
– Ты шукаеш ежу звонку
Yo diciendo que era monotonía
– Я кажу, гэта было аднастайнасць

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– І цяпер ты хочаш вярнуцца, я так і меркаваў
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Стаўлю лайк маёй фатаграфіі (тата, мая фатаграфія)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Ты выглядаеш шчаслівым у сваім новым жыцці
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Але калі б яна ведала, што ўсё яшчэ шукае мяне

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Дзетка, што гэта было? (Гэта было) ці не занадта гэта трагічна? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Што ты робіш, шукаючы мяне на баку? (Гэй)
Si sabes que yo errores no repito
– Калі ты ведаеш, што я здзяйсняю памылкі, я не паўтараю іх
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Скажы сваёй новай малой, што я не спаборнічаю за мужчын (варушылі маленькай Папкоў)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Што ў яго дрэнная рука, і, прынамсі, у мяне ты была прыгожай

O-O-Ovy On The Drums
– О-О-Ові На Барабанах
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Ты, каханая, так далёка
Y yo de lejos no veo, bebé
– І я здалёку не бачу, дзетка
TQM pero TQG, jajaja
– TQM але TQG, лол

Barranquilla, Medallo
– Барранкілья, Медальё


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: