Відэакліп
Тэкст Песні
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Паміж намі няма ніякіх сувязяў, урэшце мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Відавочна, табе гэта не падыходзіць (не падыходзіць)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Так што кожны робіць сваё жыццё (кожны робіць сваё жыццё)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Ты думаеш, я буду ганяцца за табой
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Пасля ўсіх маіх намаганняў, але ты не слухаеш
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Ты ведаеш, што сказаць: “Добра, Добра, Добра, добра”
Au final tu n’ecoutes pas
– Урэшце, ты не слухаеш
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
On fait nos bails au final
– Урэшце, мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas
– Відавочна, гэта цябе не задавальняе
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– , так што кожны робіць сваё жыццё (кожны робіць сваё жыццё)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Гэта моцна, калі ты глядзіш мне ў твар
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– І што ты смееш казаць мне, што я параноік (добра)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Гэта моцна, калі ты хлусіш мне ў вочы
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– І што ты скажаш мне: “аб, Не, іншай няма “(што ж)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Ведаеш, мы любім адзін аднаго так, як мала любім, так што давай перастанем казаць пра сябе
Non, j’veux pas culpabiliser
– Не, я не хачу адчуваць сябе вінаватым
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– , калі мяне няма побач, калі на цябе садзіцца нехта іншы
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
On fait nos bails au final
– Урэшце, мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas
– Відавочна, цябе гэта не задавальняе
Alors chacun fait sa life
– , таму кожны жыве сваім жыццём
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
On fait nos bails au final
– Урэшце, мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas
– Відавочна, цябе гэта не задавальняе
Alors chacun fait sa life
– , таму кожны жыве сваім жыццём
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Дарагая, ты адабрала ў мяне Хуткасць (хуткасць)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Дасылай больш Салема, усё будзе як раней
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Няма неабходнасці ў сушылцы (сушылцы)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Каб ведаць, што я з другога, калі я не адказваю на яго
On s’est faché, c’est ça le concept
– Мы пасварыліся, вось у чым сутнасць
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Мы любім ўтойліва арандаваць жыллё-вось што нам падабаецца
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Мы робім гэта ў спальні, або на 407-й
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Мы дамо адзін аднаму ведаць, калі гэта спрацуе
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
J’suis dans la 407
– Я ў 407-м
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Не прывязвацца-вось у чым сутнасць канцэпцыі
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Скажы мне што-небудзь яшчэ, толькі не кажы мне, што мы любім адзін аднаго
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Скажы мне што-небудзь яшчэ, не кажы мне, што мы любім адзін аднаго (любім адзін аднаго)
Non, je veux pas culpabiliser
– Не, я не хачу адчуваць сябе вінаватым
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– , калі мяне няма побач, калі на цябе садзіцца нехта іншы
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
On fait nos bails au final
– Урэшце, мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas
– Відавочна, цябе гэта не задавальняе
Alors chacun fait sa life
– , таму кожны жыве сваім жыццём
Entre nous y a aucune attache
– Паміж намі няма ніякай сувязі
On fait nos bails au final
– Урэшце, мы заключаем дамову арэнды
Apparemment ça te convient pas
– Відавочна, цябе гэта не задавальняе
Alors chacun fait sa life
– , таму кожны жыве сваім жыццём
