Відэакліп
Тэкст Песні
Pour up (drank)
– Налі (выпіў)
Head shot (drank)
– Стрэл у галаву (выпіў)
Sit down (drank)
– Сядзь (выпіў)
Stand up (drank)
– Устань (выпіў)
Pass out (drank)
– Высечы (выпіў)
Wake up (drank)
– Прачніся (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Цяпер я вырас сярод людзей, якія пражываюць сваё жыццё ў бутэльках
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– У дзядулі была Залатая пляшка, ён кожны дзень плаваў на спіне ў Чыкага
Some people like the way it feels
– Некаторым людзям падабаецца гэта адчуванне
Some people wanna kill their sorrows
– Некаторыя людзі хочуць заглушыць свае смутку
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Некаторыя людзі хочуць быць папулярнымі, у гэтым была мая праблема
I was in a dark room, loud tunes
– Я быў у цёмным пакоі, гучныя мелодыі
Lookin’ to make a vow soon
– Збіраюся хутка даць клятву
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Што я аблажаюся, напаўняю свой келіх, я бачу настрой натоўпу
Changin’ by the minute
– Мяняецца з кожнай хвілінай
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– І запіс на паўторы, зрабіў глыток, потым яшчэ глыток
Then somebody said to me
– Потым хтосьці сказаў мне
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Нігер, чаму ты п’еш толькі дзве ці тры порцыі?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Я пакажу табе, як зрабіць гэта на прыступку вышэй
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Спачатку ў цябе ёсць басейн, поўны спіртнога, потым ты нырае ў яго
Pool full of liquor, then you dive in it
– Басейн, поўны спіртнога, потым ты нырае ў яго
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Я размахваю некалькімі бутэлькамі, а потым гляджу, як яны ўсё сцякаюцца
All the girls wanna play Baywatch
– Усе дзяўчынкі хочуць пагуляць у ратавальнікаў Малібу
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– У мяне ёсць басейн, поўны спіртнога, і яны ныраюць у яго
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Басейн поўны спіртнога, я нырае ў яго
Pour up (drank)
– Налі (выпіў)
Head shot (drank)
– Стрэл у галаву (выпіў)
Sit down (drank)
– Сядзь (выпіў)
Stand up (drank)
– Устань (выпіў)
Pass out (drank)
– Отключаюсь (выпіў)
Wake up (drank)
– Прачынаюся (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Добра, цяпер Адкрый свой розум і паслухай мяне, Кендрыка
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Я твая сумленне, калі ты мяне не пачуеш, тады ты станеш гісторыяй, Кендрыка
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Я ведаю, што цябе зараз ванітуе, і я спадзяюся прывесці цябе да перамогі, Кендрыка
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Калі я вып’ю яшчэ адну, я захлынуся ў якім-небудзь ядзе, перавысіўшы свой ліміт
I think that I’m feelin’ the vibe
– Мне здаецца, я адчуваю атмасферу
I see the love in her eyes
– Я бачу каханне ў яе вачах
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Я бачу пачуццё, што свабода падаравана, як толькі з’явілася порцыя гарэлкі
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Вось як ты пішаш з вялікай літары, гэта бацькоўскі савет, тады, відавочна
I’m over-influenced by what you are doin’
– На мяне занадта моцна ўплывае тое, што ты робіш
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Я думаў, што раблю больш за ўсіх, пакуль хтосьці не сказаў мне
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– – Чаму ты выпіваеш толькі дзве ці тры чаркі?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Я пакажу табе, як зрабіць гэта на парадак гучней
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Спачатку ў цябе ёсць басейн, поўны спіртнога, а потым ты нырае ў яго
Pool full of liquor, then you dive in it
– Басейн, поўны спіртнога, і ты нырае ў яго
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Я размахваю некалькімі бутэлькамі, а потым гляджу, як яны ўсё сцякаюцца
All the girls wanna play Baywatch
– Усе дзяўчынкі хочуць пагуляць у ратавальнікаў Малібу
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– У мяне ёсць басейн, поўны спіртнога, і яны ныраюць у яго
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Басейн, поўны спіртнога, я нырае ў яго
Pour up (drank)
– Налі (выпіў)
Head shot (drank)
– Стрэл у галаву (выпіў)
Sit down (drank)
– Сядзь (выпіў)
Stand up (drank)
– Устань (выпіў)
Pass out (drank)
– Высечы (выпіў)
Wake up (drank)
– Прачніся (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
I ride, you ride, bang
– Я еду, ты едзеш, бах
One chopper, one hundred shots, bang
– Адзін верталёт, сто стрэлаў, бах
Hop out, do you bang?
– Выскоквае, ты страляеш?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Два верталёты, дзвесце стрэлаў, бах
I ride, you ride, bang
– Я еду, ты едзеш, бах
One chopper, one hundred shots, bang
– Адзін верталёт, сто стрэлаў, бах
Hop out, do you, bang?
– А ты, бах?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Два чоппера, дзвесце чарак, бах
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Нігер, чаму ты няньчышся толькі з двума ці трыма чаркамі?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Я пакажу табе, як зрабіць гэта погромче
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Спачатку ў цябе ёсць басейн, поўны спіртнога, а потым ты нырае ў яго
Pool full of liquor, then you dive in it
– Басейн, поўны спіртнога, потым ты нырае ў яго
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Я размахваю некалькімі бутэлькамі, а потым гляджу, як яны ўсё сцякаюцца
All the girls wanna play Baywatch
– Усе дзяўчынкі хочуць пагуляць у ратавальнікаў Малібу
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– У мяне ёсць басейн, поўны спіртнога, і яны ныраюць у яго
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Басейн поўны спіртнога, я нырае ў яго
Pour up (drank)
– Наліваюць (выпіў)
Had shot (drank)
– Выпіў чарку (выпіў)
Sit down (drank)
– Саджуся (выпіў)
Stand up (drank)
– Устаю (выпіў)
Pass out (drank)
– Губляю прытомнасць (выпіў)
Wake up (drank)
– Прачынаюся (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
Faded (drank)
– Згас (выпіў)
