Kendrick Lamar – The Day The Party Died Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, прыйшоў час, каб убачыць, як партыя сканчаецца
This shit done got too wicked to apologize
– Гэта дзярмо стала занадта жорсткім, каб прасіць прабачэння
It’s different, get him whacked and disqualified
– Гэта іншая справа, яго замачылі і дыскваліфікавалі
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Мы нават забіваем забойцаў, таму што ім падабаецца забіраць жыцці нявінных
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Спалім усю вёску, пачнем усё спачатку, цяпер сапраўды той самы час
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Навошта спрачацца з гэтымі нігерамі, калі яны не могуць зазірнуць у будучыню першымі?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Навошта спрачацца з гэтымі клоўнамі, калі Цырк працуе як трэба?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Проста праводзіце гэтага чалавека, гэта пойдзе ўсім на карысць
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Гэта каханне, але жорсткая любоў часам прыводзіць да гвалту
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Калі ты аддаешся абжорству, не распавядаючы праўды моладзі
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Могілкі-гэта кампанія, проста скажыце нам, якую труну выбраць
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Яны весяляцца больш, чым сучкі, скажы мне, дзеля чаго ты працуеш?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Яны ўслаўляюць махлярства, ты атрымліваеш грошы за гэтую крэдытную карту
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Людзі, якія ўплываюць, ставяцца да мяне пагардліва, таму што я не разбіраюся ў гэтым лайне
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Але яны ненавідзяць не мяне, яны ненавідзяць чалавека, якога я ўяўляю
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Чалавека, які ніколі не лезе на ражон, таму што хоча атрымаць паслугу
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Чалавека, які захоўвае цярпенне, дык дзе ж салдаты?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Чалавека, які страціў усё і навучыўся здабываць урокі з гэтага
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Прага жыцця, пагружанасць у кнігу, таму што яго гэта хвалюе.
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Інфармацыя, якая зменіць яго жыццё, таму што ён прагне гэтага
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Мэтанакіраванасць, імкненне знайсці тое, што правільна, таму што на гэтым ён можа зарабіць
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Я спачуваю жанчынам, якія маюць справу з клоунскім і занудскім дзярмом
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Не магу іх вінаваціць, сёння ім няма з чым працаваць
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Ці ёсць на свеце сучкі, якія мацней многіх з вас, Нігеры?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Я б прамяняў вас усіх на хоць бы што, я не магу ганарыцца вамі, Нігеры

God, give me life, dear God, please give me peace
– Божа, дай мне жыццё, Дарагі Божа, калі ласка, дай мне спакой
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дарагі Божа, калі ласка, трымай гэтых адстойных нігераў далей ад мяне
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Божа літасцівы, дапамажы мне ззяць, што, чорт вазьмі, яны на самай справе думаюць?
Pocket-watching, you must be the police
– Сачу за кішэнямі, вы, павінна быць, з паліцыі
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Божа, блаславі гэтыя словы. Божа, блаславі тое, як я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Божа, правядзі рысу, яны спрабуюць зблытаць іх са мной
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Божа, калі ласка, прабач мяне, ты ведаеш, як моцна я стараўся
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Я думаю, мне пара паглядзець, як скончыцца Вечарынка (Ага, ага)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Хай яны сыдуць, а мы паглядзім, як скончыцца Вечарынка (ага)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Адправім іх дадому, а мы паглядзім, як скончыцца Вечарынка.

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, прыйшоў час паглядзець, як памірае Вечарынка
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Вулічныя Нігеры і хлопцы з карпарацый, рэпэры, якія даносяць аб хлусні
I need they families mortified
– Мне трэба, каб іх сем’і былі падушаныя
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Мы можам жыць без іх, прывядзіце іх у парадак, скажыце мне, Ці абавязаны вы
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Больш ніякіх адкрытых размоў і міжусобных войнаў, развязальных па суседстве
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– З бруднымі сучкамі, таму што ў вас няма ўпэўненасці ў сабе
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Яркі Нігер, які прымае непрыемныя рашэнні і які абапіраецца на грошы, як на апору,
I want his head cracked before he’s back home
– Я хачу, каб яму праламалі галаву, перш чым ён вернецца дадому.
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Радыёвядучы, які прасоўвае прапаганду за зарплату
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Дайце мне ведаць, калі яны апынуцца ў ліку пацярпелых, я хачу пакут
Assault, and battery, I see a new Earth
– Нападу і пабоі, я бачу новую зямлю
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Напоўненую выдатнымі людзьмі, якія дапамагаюць чалавецтву працаваць
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Давайце заб’ем тых, хто сочыць за тым, як яны п’юць малочныя кактэйлі з
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Відавочныя дэгенераты, якія не ў стане прызнаць
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Спадзяюся, што мы паспрабуем распаўсюдзіць інфармацыю, калі ён не прагаласуе за мяне
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Тады табе трэба прынесці яго гробаны галаву або засняць гэта дзярмо ў высокім дазволе

God, give me life, dear God, please give me peace
– Божа, дай мне жыццё, Дарагі Божа, калі ласка, дай мне спакой
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дарагі Божа, калі ласка, трымай гэтых адстойных нігераў далей ад мяне
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Божа літасцівы, падтрымай мяне, чорт вазьмі, што яны на самай справе думаюць?
Pocket-watching, you must be the police
– Вы, напэўна, з паліцыі
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Божа, блаславі гэтыя словы. Божа літасцівы, блаславі тое, як я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Божа літасцівы, правядзі рысу, яны спрабуюць зблытаць іх са мной
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Дарагі Божа, калі ласка, прабач мяне, ты ведаеш, як моцна я стараўся
I think it’s time for me to watch the party die
– Думаю, мне пара паглядзець, як Вечарына сканчаецца

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Часам я задаюся пытаннем, што б зрабіў Лекри
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Да чорта гэтых нігераў або пакажам ім, на што здольная малітва?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Я хачу быць чулым, маё сэрца як у Ды-1
But I will—
– Але я гэта зраблю—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Прыйшоў час прыбраць гэтых д’яблаў з дарогі, на маім мячы цяжкія металы
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Сёння мы вырашаем складаныя спрэчкі, развод у гета Галівуду.
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Павітай свой будучы лёс, культуру, у якой жывуць пажадлівыя жывёлы
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Ты дазваляеш ім перакусіць, яны з’ядаюць твой твар, подпісы падрабляюцца
They wonder why I’m not enthused to drop
– Яны дзівяцца, чаму я не гору жаданнем здацца
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Чым прыкметней ты становішся, тым больш выпрабоўваецца твая духоўнасць
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Цынічна было б сказаць, што я ведаю гэтых мастакоў, скамянелых ад жаху
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Канчатковы вынік-Езавэль саджае мяне ў турму або напампоўвае наркотыкамі, поўнымі хлусні
Critical, I know my physical is tested all the time
– У крытычным стане я ведаю, што мой фізічны стан пастаянна правяраецца
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Я станаўлюся вартым жалю, апусціліся, як толькі пачынаю сумнявацца ў сваёй гонару.
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Я бачу зданяў, губляю прытомнасць, вяртаюся да адной думкі за раз
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Я не шкадую пачуццяў, якія мне не належаць, я ў сваіх пачуццях, калі губляю самавалоданне, я маю на ўвазе
A nigga wonder what Lecrae would do
– Ниггеру цікава, што б зрабіў Лекри
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Тэрас Марцін сказаў, што ў думках я на баку “слаістаў”, гэта праўда
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Я паводжу рынак сваімі найлепшымі пажаданнямі, я заплаціў вам па рахунках
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– І гэтак далей, калі вы не з нашых, гэта дрэнныя навіны
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Мой Нігер Джэй Эстрада сказаў, што я павінен спаліць усё дашчэнту, каб пабудаваць нанова.
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Гэта па-чартоўску рэальнае пацверджанне таго, што не так шмат сапраўдных, як мы
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Я веру ў тое, у што веру, гляджу з боку
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Дзеці жывуць заўтрашнім днём, таму што сёння Вечарынка толькі што скончылася.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: