Відэакліп
Тэкст Песні
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Прачынаюся раніцай, адчуваючы сябе як Пі Дзідзі (Гэй, Як справы, дзяўчынка?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Хапаю акуляры, выходжу за дзверы, збіраюся наведаць гэты горад (паехалі)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Перад сыходам чышчу зубы бутэлькай віскі”Джэк”.
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Таму што, калі я сыходжу на ноч, я ўжо не вярнуся
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Я кажу пра педыкюры на нашых пальцах, пальцах ног
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Прымяраем ўсю нашу вопратку, вопратку
Boys blowin’ up our phones, phones
– Хлопцы выбухаюць нашы тэлефоны, тэлефоны
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Запальваем, ставім нашы любімыя дыскі.
Pullin’ up to the parties
– Збіраюся на вечарынкі
Tryna get a little bit tipsy
– Спрабую трохі захмялець
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, дыджэй, ўключы мае калонкі на поўную магутнасць
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння ўвечары я буду змагацца, пакуль не світае.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, ды-джэй, ўключы мае калонкі на поўную магутнасць.
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння ўвечары я буду змагацца, пакуль не світае
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, аб (аб)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, уоу, уоу, аб
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Мне на ўсё напляваць, затое піва ўдосталь
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– У мяне ў кішэні ні гроша, але я ўжо тут
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– І цяпер чувакі выстройваюцца ў чаргу, таму што чуюць, што мы паводзім сябе бесцырымонна.
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Але мы выкідваем іх на абочыну, калі толькі яны не выглядаюць як Мік Джагер
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Я кажу, што ўсе вар’яцеюць (вар’яцеюць).
Boys try to touch my junk (Junk)
– Хлопцы спрабуюць дакрануцца да майго барахла (барахла)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Я отшлепаю яго, калі ён нап’ецца, нап’ецца занадта моцна
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Зараз, зараз мы будзем працягваць, пакуль нас не выганяць (не выганяць)
Or the police shut us down, down
– Або пакуль нас не прыкрые паліцыя.
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Паліцыя закрывае нас, паліцыя закрывае нас, паліцыя закрывае нас (Доу -)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, ды-джэй, хлусі мае калонкі погромче
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння вечарам я буду змагацца, пакуль не світае
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, дыджэй, ўключы мае калонкі на поўную магутнасць
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння ўвечары я буду змагацца, пакуль не світае.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, аб (аб)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, уоу, уоу, оу
(DJ) You build me up, you break me down
– (Ды-джэй) ты натхняеш мяне, ты ж мяне і ламаеш
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Маё сэрца калоціцца, так, ты мяне пакарыў
With my hands up, you got me now
– Я падымаю рукі, цяпер я твая, ты мяне пакарыў
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– У цябе такі гук, так, ты мяне пакарыў (аб, аб, аб)
(DJ) You build me up, you break me down
– (Дыджэй) ты натхняеш мяне, ты ж і разбураеш мяне
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Маё сэрца шалёна калоціцца, так, ты завёў мяне (аб, аб, аб)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Я падымаю рукі, падніміце рукі і вы, падніміце рукі ўверх
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Вечарынка не пачнецца, пакуль я не ўвайду
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, дыджэй, ўключы мае калонкі на поўную магутнасць
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння вечарам я буду змагацца, пакуль не світае
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, аб (аб)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, ого, ого, аб
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не спыняйся, Запальвай, дыджэй, ўключы мае калонкі на поўную магутнасць
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сёння вечарам я буду змагацца, пакуль не світае
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Гадзіннік цікаюць, але Вечарынка не спыняецца, няма
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Аб, уоу, уоу, аб (аб)
Oh, woah, woah, oh
– Аб, ого, ого, аб
