Відэакліп
Тэкст Песні
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Pay the toll to the angels
– Заплаці пошліну анёлам
Drawin’ circles in the clouds
– Малюй кругі ў аблоках
Keep your mind on the distance
– Не адцягвайся ад думак аб адлегласці
When the devil turns around
– Калі д’ябал абернецца,
Hold me in your heart tonight
– Абдымі мяне гэтым вечарам сваім сэрцам.
In the magic of the dark moonlight
– У чараўніцтве цёмнага месяцовага святла
Save me from this empty fight
– Ратуй мяне ад гэтай бессэнсоўнай барацьбы
In the game of life
– У гульні жыцця
Like a poem said by a lady in red
– Як у вершы, сказаным дамай у чырвоным
You hear the last few words of your life
– Ты чуеш апошнія словы свайго жыцця
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– У зачаравальным танцы вы абодва апускаецеся ў транс.
It’s time to cast your spell on the night
– Прыйшоў час вымавіць загавор ў гэтую ноч
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, каханне-пра-пра-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерць-аб-аб-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-а-а-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На сваёй мове яна сказала: “Сёння ноччу смерць або каханне”
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Адчуй рытм пад нагамі, падлогу гарыць.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Choose the road on the west side
– Выбірай дарогу на заходні бок
As the dust flies, watch it burn
– Пакуль ляціць пыл, глядзі, як яна гарыць
Don’t waste time on a feelin’
– Не марнуй час на пачуцці
Use your passion, no return
– Выкарыстоўвай свой запал, і вяртання не будзе
Hold me in your heart tonight
– Гэтай ноччу Трымай мяне ў сваім сэрцы
In the magic of the dark moonlight
– У чараўніцтве цёмнага месяцовага святла
Save me from this empty fight
– Ратуй мяне ад гэтай бессэнсоўнай барацьбы
In the game of life
– У гульні жыцця
Like a poem said by a lady in red
– Як у вершы, сказаным дамай у чырвоным
You hear the last few words of your life
– Ты чуеш апошнія словы ў сваім жыцці
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Зачаравальны танец, і цяпер вы абодва ў трансе.
It’s time to cast your spell on the night
– Прыйшоў час вымавіць загавор ў гэтую ноч
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, каханне-пра-пра-на-на”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерць-аб-аб-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-а-а-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На сваёй мове яна сказала: “Сёння ноччу смерць або каханне”
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Адчуй рытм пад нагамі, падлогу гарыць.
Abracadabra, abracadabra
– Абракадабра, абракадабра
Phantom of the dance floor, come to me
– Прывід танцпляца, падыдзі да мяне
Sing for me a sinful melody
– Праспявай мне грахоўную мелодыю
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Абракадабра, Каханне-у-у-на-на
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Абракадабра, смерць-аб-аб-га-га
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Абракадабра, абра-а-а-на-на”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– На сваёй мове яна сказала:”смерць ці каханне сёння ноччу”.
