Відэакліп
Тэкст Песні
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Закаханыя цалуюцца ў садзе, зарослым шыпамі
Traces of lonely words, illusions torn
– Сляды адзінокіх слоў, разбураныя ілюзіі
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ты спытала: “як такі мужчына, як я, можа любіць такую жанчыну, як ты?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Я сказаў:”Абдымі мяне, пакуль я не памру, і я зраблю цябе цалкам новай”.
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
Around my finger like a cast
– Вакол майго пальца, як гіпсавая павязка
‘Cause even though the church burned down
– Хоць царква згарэла дашчэнту
I’ll be your queen without a crown
– Я буду тваёй каралевай без кароны.
I’ve been so lonely in this field
– Я быў такі адзінокі ў гэтым полі.
Fighting a battle with no shield
– Змагаючыся ў бітве без шчыта
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
And we’ll make it last
– І мы зробім так, каб гэта доўжылася вечна
This is the lawn of memories I mourn
– Я аплакваю гэты лужок успамінаў
I fall into your eyes, shelter from storm
– Я гляджу ў твае вочы, хаваючыся ад буры.
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ты спытаў: “як такі мужчына, як я, можа любіць такую жанчыну, як ты?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Я сказаў:”Трымай мяне, пакуль я не памру, і я зраблю цябе цалкам новым”.
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
Around my finger like a cast
– Вакол майго пальца, як гіпсавая павязка
‘Cause even though the church burned down
– Хоць царква згарэла дашчэнту
I’ll be your queen without a crown
– Я буду тваёй каралевай без кароны.
I’ve been so lonely in this field
– Я быў такі адзінокі ў гэтым полі.
Fighting a battle with no shield
– Змагаючыся ў бітве без шчыта
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
And we’ll make it last
– І мы зробім так, каб гэта працягвалася вечна
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
And we’ll make it last
– І хай гэта доўжыцца вечна
I’ll give you something
– Я дам вам нешта
Yeah, it’s no diamond ring
– Так, гэта не кольца з дыяментам
The air that I’m breathing
– Паветра, якім я дыхаю
Forever’s not enough
– Вечнасці недастаткова
A song we’ll both sing
– Песню, якую мы праспяваем ўдваіх
Yeah, it’s not the same thing
– Так, гэта не тое самае
Yeah, it’s not the same thing
– Так, гэта не тое самае
Forever’s not enough
– Вечнасці недастаткова
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, наматай гэтую травінку
Around my finger like a cast
– На мой палец, як гіпс
‘Cause even though the church burned down
– Таму што, нават калі царква згарэла дашчэнту
I’ll be your queen without a crown
– Я буду тваёй каралевай без кароны
I’ve been so lonely in this field
– Я быў такі адзінокі ў гэтым полі.
Fighting a battle with no shield
– Змагаючыся ў бітве без шчыта
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
And we’ll make it last
– І мы зробім так, каб гэта працягвалася вечна
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, загарні гэтую травінку
And we’ll make it last
– І мы зробім так, каб гэта працягвалася вечна
