Відэакліп
Тэкст Песні
Diego
– Дыега
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Я часта задаюся пытаннем, што я раблю ў ” Я месца
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Здаецца, усё гэта дазволена, калі мы крычым на сябе
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Ты думаў, што я быў сабой, калі я быў нямым і спакойным.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Вы хочаце, каб я папрасіў у вас дазволу, але я раблю ўсё наадварот
Ti faccio i miei complimenti
– Я раблю табе кампліменты
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Цяпер я нават не ведаю, дзе размясціць дапаўненні
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Я замыкаюся ў купэ, на запясцях у мяне дзве кватэры
So che sei rimasta catatonica
– Я ведаю, што ты засталася кататанічнай.
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Калі ты ўбачыў золата, якое вісела ў гэтым годзе, ты прыняў мяне за Казамоніка
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Вы казалі мне:” мы неразлучныя”, як назва фільма Кроненберга
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Усё скончана, гэта гонка з перашкодамі, мне больш няма за кім ганяцца.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Каб прымусіць каго-то казаць пра вас, паглядзіце, да чаго вы звяртаецеся
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– У адваротным выпадку ўсё, што вы кажаце, было б пад цэнтнерам пылу
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Цяпер у цябе ёсць усё, але не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Халоднае сэрца мінус тры, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мне не было ясна, што калі я застануся ззаду цябе,
Rischio di perdere il volo
– Рызыка прапусціць рэйс
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Ззаду ‘ sti дымчатыя акуляры, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я прыкідваюся, што ты не бачыш, што ты глядзіш са мной
E mi farai scendere solo
– І ты прымусіш мяне спусціцца,
Non mi lamento
– Я не скарджуся
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Хоць цяпер усё ў беспарадку, звонку і ўнутры
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Я складаны, і ты прымушаеш гэта выглядаць як недахоп, а
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– У цябе ў вачах галактыка, у маёй-мультивселенная.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Ты часта казаў мне, як ты любіў мяне, ах
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Я палю да кашлю, так, да конат
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Першыя, хто робіць вялікія пракламацыі, а
Il mio cuore è commestibile
– Маё сэрца ядома.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Ваш поўны яду, які вы выкарыстоўваеце ў якасці паліва
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Можа быць, гэта проста собственничество, неспакой публічнай гісторыі
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Я ведаю, што час сшые нас, а не як разавае
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Я ведаю, што ты хацеў адабраць у мяне ўсё, нават тое, што ў мяне было пра цябе.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Я прымаю таблетку і забіваю ноч, перш чым яна заб’е мяне
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Цяпер у цябе ёсць усё, але не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Халоднае сэрца мінус тры, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мне не было ясна, што калі я застануся ззаду цябе,
Rischio di perdere il volo
– Рызыка прапусціць рэйс
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Ззаду ‘ sti дымчатыя акуляры, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я прыкідваюся, што ты не бачыш, што ты глядзіш са мной
E mi farai scendere solo
– І ты прымусіш мяне спусціцца,
