Відэакліп
Тэкст Песні
You don’t own me
– Я табе не належу
I’m not just one of your many toys
– Я не проста адна з вашых шматлікіх цацак
You don’t own me
– Я табе не належу
Don’t say I can’t go with other boys
– Не кажы, што я не магу хадзіць з іншымі хлопчыкамі
And don’t tell me what to do
– І не паказвай мне, Што рабіць
Don’t tell me what to say
– Не паказвай мне, што казаць
And please, when I go out with you
– І, калі ласка, калі я іду з табой на спатканне
Don’t put me on display ’cause
– Не выстаўляй мяне напаказ, таму што
You don’t own me
– Я табе не належу
Don’t try to change me in any way
– Не спрабуй змяніць мяне якім-небудзь чынам
You don’t own me
– Я табе не належу
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не прывязвайце мяне, бо я ніколі не застануся
I don’t tell you what to say
– Я не кажу табе, што казаць
I don’t tell you what to do
– Я не кажу табе, Што рабіць
So just let me be myself
– Так што проста дазволь мне быць сабой
That’s all I ask of you
– Гэта ўсё, пра што я цябе прашу
I’m young, and I love to be young
– Я малады, і мне падабаецца быць маладым
I’m free, and I love to be free
– Я вольны, і мне падабаецца быць свабодным
To live my life the way I want
– Жыць так, як я хачу
To say and do whatever I please
– Гаварыць і рабіць усё, што мне заманецца
And don’t tell me what to do
– І не кажы мне, Што рабіць
Oh, don’t tell me what to say
– Аб, Не кажы мне, што казаць
And please, when I go out with you
– І, калі ласка, калі я сустракаюся з табой
Don’t put me on display
– Не выстаўляй мяне напаказ
I don’t tell you what to say
– Я не кажу табе, што казаць
Oh, don’t tell you what to do
– Аб, не кажу табе, Што рабіць
So just let me be myself
– Так што проста дазволь мне быць сабой
That’s all I ask of you
– Гэта ўсё, пра што я прашу цябе
I’m young, and I love to be young
– Я малады, і мне падабаецца быць маладым
I’m free, and I love to be free
– Я вольны, і мне падабаецца быць свабодным
