Відэакліп
Тэкст Песні
You know I’m impatient
– Ты ж ведаеш, я нецярплівы
So why would you leave me waiting outside the station?
– Дык чаму ж ты пакінуў мяне чакаць на вакзале?
When it was like minus four degrees, and I
– Калі было нешта накшталт мінус чатырох градусаў, і я
I get what you’re saying
– Я разумею, пра што ты кажаш
I just really don’t want to hear it right now
– Я проста сапраўды не хачу чуць гэта прама цяпер
Can you shut up for like once in your life?
– Ты можаш хоць раз у жыцці заткнуцца?
Listen to me
– Паслухай мяне
I took your nice words of advice about
– Я скарыстаўся вашым добрым саветам з нагоды
How you think I’m gonna die
– Як вы думаеце, я памру
Lucky if I turn thirty-three
– Пашанцуе, калі мне споўніцца трыццаць тры
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Добра, так што так, я палю як паравоз.
I’m not skinny and I pull a Britney
– Я не худышка і падобная на Брытні
Every other week
– Раз у два тыдні
But cut me some slack
– Але зрабі мне патуранне
Who do you want me to be?
– Кім ты хочаш, каб я быў?
‘Cause I’m too messy
– Таму што я занадта неахайны,
And then I’m too fucking clean
– А я же хуйня
You told me, “Get a job”
– Ты сказаў мне:”Знайдзі працу”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Потым ты пытаеш, дзе, чорт вазьмі, я быў
And I’m too perfect
– І я такі ідэальны
‘Til I open my big mouth
– Пакуль не адкрыю свой доўгі рот
I want to be me
– Я хачу быць самім сабой
Is that not allowed?
– Хіба гэта забаронена?
And I’m too clever
– І я такі разумны
And then I’m too fucking dumb
– А я тупой, бля
You hate it when I cry
– Ты ненавідзіш, калі я плачу
Unless it’s that time of the month
– Толькі не ў гэты час месяца
And I’m too perfect
– І я занадта ідэальны
‘Til I show you that I’m not
– Пакуль я не дакажу табе, што гэта не так
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стаць для цябе тысячай людзей
And you hate the fucking lot
– І ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
Hey, hey
– Гэй, гэй
It’s taking you ages
– У цябе сыходзіць на гэта цэлая вечнасць
You still don’t get the hint
– Ты ўсё яшчэ не разумееш намёку
I’m not asking for pages
– Я не прашу ўказваць старонкі
But one text or two would be nice
– Але адно-два паведамленні было б нядрэнна
And please, don’t pull those faces
– І, калі ласка, не рабі такіх грымас
When I’ve been out working my arse off all day
– Калі я ўвесь дзень надрываўся, як пракляты
It’s just one bottle of wine or two
– Гэта ўсяго толькі адна бутэлька віна ці дзве
But hey, you can’t even talk
– Але, Гэй, ты нават размаўляць не можаш
You smoke weed just to help you sleep
– Ты паліш траўку, каб заснуць
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Тады чаму ты накурваешся ў чатыры гадзіны дня
And then you come home to me
– А потым прыходзіш дадому да мяне
And don’t say hello
– І не вітаюся
‘Cause I got high again
– Таму што я зноў накурыўся
And forgot to fold my clothes
– І забыўся скласці сваю вопратку
‘Cause I’m too messy
– Таму што я занадта нягег
And then I’m too fucking clean
– А потым я стаў занадта, блядзь, чыстым
You told me, “Get a job”
– Ты сказаў мне “Знайдзі працу”
Then you ask where the hell I’ve been
– А потым ты пытаеш, дзе, чорт вазьмі, я быў
And I’m too perfect
– І я занадта ідэальны
‘Til I open my big mouth
– Пакуль я не адкрыю свой доўгі рот
I want to be me
– Я хачу быць самім сабой
Is that not allowed?
– Хіба гэта забаронена?
And I’m too clever
– І я занадта разумны
And then I’m too fucking dumb
– А потым я па-чартоўску тупы
You hate it when I cry
– Ты ненавідзіш, калі я плачу
Unless it’s that time of the month
– Толькі не ў гэты час месяца
And I’m too perfect
– І я занадта ідэальны
‘Til I show you that I’m not
– Пакуль я не дакажу табе, што гэта не так
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стаць для цябе тысячай людзей
And you hate the fucking lot
– І ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
And I’m too messy
– І я занадта неахайны.
And then I’m too fucking clean
– І потым, я занадта, блядзь, ахайны
You told me, “Get a job”
– Ты сказаў мне “Знайдзі працу”
Then you ask where the hell I’ve been
– А потым пытаеш, дзе, чорт вазьмі, я быў
And I’m too perfect
– І я занадта ідэальны
‘Til I open my big mouth
– Пакуль не адкрыю свой доўгі рот
I want to be me
– Я хачу быць самім сабой
Is that not allowed?
– Гэта забаронена?
And I’m too clever
– І я занадта разумны
And then I’m too fucking dumb
– І тады я раблюся па-чартоўску тупым
You hate it when I cry
– Ты ненавідзіш, калі я плачу
Unless it’s that time of the month
– Толькі не ў гэты час месяца
And I’m too perfect
– І я занадта ідэальны
‘Til I show you that I’m not
– Пакуль не дакажу табе, што гэта не так.
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стаць для цябе тысячай людзей
And you hate the fucking lot
– І ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
You hate the fucking lot
– Ты ненавідзіш усіх гэтых чортавых людзей
