Відэакліп
Тэкст Песні
Volevo essere un duro
– Я хацеў быць крутым
Che non gli importa del futuro
– Што ён не клапоціцца пра будучыню
Un robot, un lottatore di sumo
– Робат, змагар сумо
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Расколіна ў бегах ад ваўчынай сабакі
Alla stazione di Bolo’
– На станцыі Боло
Una gallina dalle uova d’oro
– Курыца з залатымі яйкамі
Però non sono nessuno
– Але я ніхто
Non sono nato con la faccia da duro
– Я не нарадзіўся з стромкім тварам
Ho anche paura del buio
– Я таксама баюся цемры
Se faccio a botte, le prendo
– Калі я буду біць, я вазьму іх
Così mi truccano gli occhi di nero
– Так што мае вочы выглядаюць чорнымі
Ma non ho mai perso tempo
– Але я ніколі не губляў часу
È lui che mi ha lasciato indietro
– Гэта ён пакінуў Мяне ззаду.
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Жыць жыццём-гэта ветрык”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама казала мне, што я падаю з дрэў.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Як цяжка свет для нармальных
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Што ў іх мала кахання ці занадта шмат сонца ў акулярах
Volevo essere un duro
– Я хацеў быць крутым
Che non gli importa del futuro, no
– Што ён не клапоціцца пра будучыню, няма
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Робат, залаты медаль пляўка
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Рабаўнік, які чакае цябе ў цемры.
Il Re di Porta Portese
– Кароль порта Портэзэ
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Сарока-злодзей, якая крадзе тваю веру
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Жыць жыццём-гэта ветрык”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама казала мне, што я падаю з дрэў.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Як цяжка свет для нармальных
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Што ў іх мала кахання ці занадта шмат сонца ў акулярах
Volevo essere un duro
– Я хацеў быць крутым
Però non sono nessuno
– Але я ніхто
Cintura bianca di judo
– Белы пояс дзюдо
Invece che una stella uno starnuto
– Замест зоркі чханне
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Сланечнікі ў акулярах сказалі мне: “будзь асцярожны са святлом”
E che le lune senza buche sono fregature
– І што Месяца без дзірак-гэта рабаванні
Perché in fondo è inutile fuggire dalle tue paure
– Таму што ў глыбіні душы бескарысна ўцякаць ад сваіх страхаў
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Жыць жыццём-гэта брыз
Io, io volevo essere un duro
– Я, я хацеў быць жорсткім
Però non sono nessuno
– Але я ніхто
Non sono altro che Lucio
– Я не хто іншы, як Луцый
Non sono altro che Lucio
– Я не хто іншы, як Луцый
