Відэакліп
Тэкст Песні
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Час ад часу я падазраю, што я жудасны
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Як быццам я назіраю за сабой, калі ў мяне ёсць клоп ўнутры
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Дурны, эгаістычны, гідкі, нячулы
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Як быццам ён аддае перавагу прымусіць цябе прайграць, чым выйграць
Brutta persona di bell’aspetto
– Пачварны прыгожы чалавек
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Яны намачылі прасціны, а затым намачылі насоўку
Non è per sesso né godimento
– Гэта не для сэксу і асалоды
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Калі я ў іх сэрцы, я не ў маім пекле.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Калі я злавіў гэтую суку, я падумаў, што гэта карма
Il manipolatore manipolato
– Маніпулятар маніпулятар
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Мінулае – гэта проста сон, якому мы даем субстанцыю пасля
Soltanto una storia che raccontiamo
– Толькі адна гісторыя, якую мы расказваем
I miei basici meccanismi automatici
– Мае асноўныя аўтаматычныя механізмы
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Пакажы мне, што ты сапраўдная, пакажы мне, што ты мінаеш крывёю.
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Каб потым пакінуць цябе там вісіць і плача, Вярба
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– І не ведаючы, што ёсць запас, ты ўжо надзела халат
E parlerò
– І я буду казаць
Ma crederai quello che vuoi
– Але ты паверыш, што хочаш,
Di me, imperterrita
– З мяне, бясстрашнасць
Io non so dire mai la verità
– Я ніколі не ўмею казаць праўду.
Senza mentire
– Без хлусні
Devi somministrarmi il Pentothal
– Ты павінен даць мне Пентоталь
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Час ад часу я падазраю, што я жудасны
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Вы схаваліся пад абстрэлам крытыкі
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Калі я паказваю паказальны палец, гэта як калі б я паказваў ракету
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Калі ты Скардзішся, замест гэтага я гатовы адмяніць
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Калі вы танцуеце з маім настроем, вы ўжо перажоўваць сцэнар
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Я стаю ўнутры свайго сэрца, каб прыняць яго ў усукапионе,
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Дай мне свой рацыён абдымкаў, адносін
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Жанчыны з адной порцыяй, як быццам прызнанне гэтага робіць яго больш высакародным
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Я кладу рукі наперад, усё застаецца нерухомым.
In quel modo un po’ perverso che ho
– Такім перакручаным чынам, што я
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Чакаць, пакуль хто-небудзь абвергне мяне і не дазволіць ім
Troppe storie, troppo Pentothal
– Занадта шмат гісторый, занадта шмат Пентоталов
Non mi sento qua, non mi sento più
– Я не адчуваю сябе тут, я больш не адчуваю
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– На самай справе я нічога не адчуваю, акрамя ” страты”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Не кажы мне: “Спыні” з гэтым скептычным тварам
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Пра тую, якая гуляе, чорт вазьмі, Злаві мяне літаральна.
E parlerò
– І я буду казаць
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Вы спытаеце мяне: “Хто мы?”
Per me, imperterrita
– Для мяне, бясстрашнасць
Io non so dire mai la verità
– Я ніколі не ўмею казаць праўду.
Senza mentire
– Без хлусні
E la tua cura, sai, non fermerà
– І твой клопат, ты ведаеш, не спыніць
Le mie tossine
– Мае таксіны
Io ti ho già detto la verità
– Я ўжо казаў табе праўду.
Ma tu non vuoi sentire
– Але ты не хочаш чуць.
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Ты хочаш зрабіць мне яшчэ адзін стрэл з Пентотала.
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
