Відэакліп
Тэкст Песні
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Я адчуваю сябе грубым, я адчуваю сябе неачэсаны, я ў росквіце сіл
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Давай складзем музыку, заробім трохі грошай, знойдзем некалькі мадэляў для жонак
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Я пераеду ў Парыж, укалю трохі гераіну і буду трахацца з зоркамі
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Ты, чувак, востраў, какаін і элегантныя машыны
This is our decision, to live fast and die young
– Гэта наша рашэнне-жыць хутка і памерці маладымі
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– У нас ёсць бачанне, зараз давайце павесялімся
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Так, гэта ашаламляе, але што яшчэ мы можам зрабіць?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Ўладкоўвацца на працу ў офісы і прачынацца, каб раніцай адправіцца на працу?
Forget about our mothers and our friends
– Забыцца пра нашых маці і сяброў
We’re fated to pretend
– Нам наканавана прыкідвацца
To pretend
– Прыкідвацца
We’re fated to pretend
– Нам наканавана прыкідвацца
To pretend
– Прыкідвацца
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Я буду сумаваць па гульнявых пляцоўках, жывёлам і выкопвання чарвякоў
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Я буду сумаваць па суцяшэнні маёй маці і цяжару свету
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Я буду сумаваць па сваёй сястры, па свайму бацьку, па сваёй сабаку і свайму дому
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Так, я буду сумаваць па нудзе, свабодзе і часу, праведзенага ў адзіноце
But there’s really nothing, nothing we can do
– Але насамрэч мы нічога, нічога не можам зрабіць
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Каханне павінна быць забытая, жыццё заўсёды можна пачаць спачатку
The models will have children, we’ll get a divorce
– У мадэляў будуць дзеці, мы развядземся
We’ll find some more models, everything must run its course
– Мы знойдзем яшчэ мадэляў, усё павінна ісці сваёй чаргой
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Мы здушымся сваёй ванітамі, і гэта будзе канец
We were fated to pretend
– Нам было наканавана прыкідвацца
To pretend
– Прыкідвацца
We’re fated to pretend
– Нам наканавана прыкідвацца
To pretend
– Прыкідвацца
I said, yeah-yeah, yeah
– Я сказаў, Так-Так, Так
Yeah-yeah, yeah
– Так-Так, Так
Yeah-yeah, yeah
– Так-Так, Так
Yeah-yeah, yeah
– Так-Так, Так
