Відэакліп
Тэкст Песні
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Каханне так ідзе табе, так ідзе і мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Калі Рай для закаханых, то мы там будзем
You see more than my naked body
– Ты ўбачыш не толькі маё аголенае цела
Close the door and lay me down gently
– Зачыні дзверы і пакладзі мяне пяшчотна
Kiss me sweet and light a candle
– Пацалунак мяне пяшчотна і запалі свечку
Oh, my darling, take me now
– Ой, дарагая, Вазьмі мяне зараз
For the first time
– Упершыню
This isn’t painful
– Гэта не балюча
I feel like an angel in white sheets
– Я адчуваю сябе анёлам у белых прасцінах
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Каханне так ідзе табе, а ты так ідзеш мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Калі Рай для закаханых, то мы там будзем
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Каханне так ідзе табе, мая мілая крошка
I love how you love me so delicately
– Мне падабаецца, як пяшчотна ты мяне любіш
So delicately
– Так пяшчотна
You’re the one, the one and only
– Ты адзіная, непаўторная…
To stay and hold me like a lady
– Застанешся і абдымеш мяне, як належыць лэдзі.
Dainty muse, I must be dreaming
– Прыгожая муза, я, напэўна, сплю
Keep me safe, love me to death
– Беражы мяне, любі да смерці
I know it’s more than sex
– Гэта больш, чым сэкс.
For the first time
– Упершыню
This isn’t painful
– Гэта не балюча
I feel like an angel in white sheets
– Я адчуваю сябе анёлам у белых прасцінах
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Каханне выдатна глядзіцца на табе, а ты – на мне.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Калі нябёсы створаны для закаханых, то мы будзем там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Каханне выдатна глядзіцца на табе, мая мілая крошка
I love how you love me so delicately
– Мне падабаецца, як пяшчотна ты мяне любіш
So delicately
– Так пяшчотна
You’re the one, the one and only
– Ты адзіная, непаўторная
To stay and hold, to stay and hold me
– Застанься і Абнімі мяне, застанься і Абнімі мяне.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Каханне выдатна глядзіцца на табе, а ты-на мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Калі нябёсы створаны для закаханых, то мы будзем там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Каханне выдатна глядзіцца на табе, мая мілая крошка.
I love how you love me so delicately
– Мне падабаецца, як пяшчотна ты мяне любіш
So delicately
– Так пяшчотна
